Je was op zoek naar: occured (Engels - Spaans)

occured
ocurrido

error occured
ocurrió un error

a error occured
se produjo un error.

an error occured.
se ha producido un error.

an error has occured
se ha producido un error

none of this ever occured.
nada de esto ocurrió.

an unhandlable error occured
ocurrió un error que no se puede manejar

an unknown error occured!
error desconocido

error occured during inquiry.
ha ocurrido un error durante la suscripción.

thus, the 404 error has occured.
así se ha producido el error 404.

an error occured during initialization.
un error ocurrio durante la instalación.

the following error(s) occured:
the following error(s) occured:

an error occured during the communication.
un error ha ocurrido durante la comunicación.

error occured while copying files from
ocurrió un error mientras se copiaban los archivos

an error occured while validating the form.
se han encontrado fallos en el formulario.

peak excretion occured within 7 days of dosing.
el máximo de excreción se produjo en los 7 días posteriores a la administración de la dosis.

an error occured. please try again later.
se ha producido un error. inténtelo de nuevo más tarde.

system error occured during the scanning process.
ocurrió un error de sistema durante el proceso de escaneado.

an api error has occured in the referal system.
se ha producido un error api en el sistema de recomendaciones.

the termination occured of the continued working relationship with x
la extinción del vínculo laboral sostenido con x