Je was op zoek naar: ocean surface (Engels - Spaans)

sea state;a ocean surface wind velocitiesb
estado del mara; velocidad del viento sobre la superficie océanicab

warming of ocean surface waters (cane 1997)
calentamiento de las aguas superficiales (cane 1997)

it first emerged from the ocean surface only in 1963.
que emergió por primera vez a la superficie del océano en 1963.

digital elevation models for land, ice and ocean surface.
modelos digitales de altitud de la superficie de la tierra, el hielo y el mar.

however, when the ice melts, the ocean surface is exposed.
y siguen lasmalas noticias:mientras que el inicio de la formación

3) the surface ocean;
3

model estimates of ph reduction in the ocean surface, depending on the
las estimaciones de modelos de la reducción del ph en la superficie oceánica, que dependen de las hipótesis de emisiones de

sea surface and ocean temperatures
temperaturas de la superficie del mar y los océanos.

persistent anomalies in ocean surface temperatures produce anomalies in the atmospheric circulation.
anomalías persistentes en las temperaturas en la superficie de los océanos producen anomalías en la circulación atmosférica.

electricity can be generated using temperature differences between the ocean surface and depths.
se puede generar electricidad utilizando las diferencias de temperatura entre la superficie del océano y sus fondos marinos.

"at times ocean surface temperatures in the equatorial pacific are colder than normal.
"a veces las temperaturas superficiales del mar en el pacífico ecuatorial son más frías que lo normal.

sadly, their parents mistake bottle caps for food tossing about in the ocean surface.
tristemente, sus padres confunden los tapones con comida esparcidos por la superficie del océano.

when the shield fails, rather than taking on water, the city rises to the ocean surface.
al parecer, un escudo de fuerza mantiene fuera el agua, previniendo el colapso de la ciudad.

sea surface temperature (sst) is the water temperature close to the ocean's surface.
la temperatura de la superficie del mar (tsm, o sst en inglés) es la temperatura en la superficie.

so anything that influences how ocean surface waters mix with the deep water changes the ocean of the planet.
todo lo que influye en el modo en que la superficie oceánica se mezcla con el agua profunda cambia los océanos del planeta.

because liquid ammonia has a low boiling point, it readily vaporizes when heated by the warm ocean surface.
dado que el amoniaco líquido tiene un bajo punto de ebullición, se evapora rápidamente al ser calentado por la superficie templada del océano.

as the ice extent decreases, and the ocean surface increases, the amount of solar energy absorbed also increases.
a medida que la extensión del hielo disminuye, y que la superficie de los océanos aumenta, la cantidad de energía solar absorbida, también, aumenta.

it will supply eumetsat computers with data on fluctuations in sea and ocean surface height, with anaccuracy of within one centimetre.
el precio mínimo de unaimagen de 160 km2con una resolución de32 metros, que ha necesitado tres “visitas” desatélites, es de 2.240 €.

271. wave energy conversion takes advantage of ocean waves, the result of the interaction of winds with the ocean surface.
los sistemas de conversión de energía undimotriz aprovechan las olas oceánicas, que son el resultado de la interacción de los vientos con la superficie de los océanos.

fig. 2 during normal years, trade winds blow from east to west, warming the ocean surface along the western pacific.
fig. 2 en años normales, los vientos viajeros soplan de este a oeste, y calientan la superficie del océano en el pacífico tropical oeste.