Je was op zoek naar: off hand (Engels - Spaans)

hands off
más laxo

hands-off
vuelo automático

you shall cut off her hand.
tú le cortarás a ella la mano.

– hands off me.
– no me hablas de nada.

just off hand, it doesn't look familiar.
apenas de la mano, no parece familiar.

and cut your hand off.
y te cortaré la mano.

hands-off manoeuvre
maniobra no manual

take your hand off my back.
quita tu mano de mi espalda.

- hands and feet cut off
- las manos y los pies cortados

her hands had been cut off.
tenía las manos cortadas.

hands-off hover flight
vuelo estacionario automático

keep your hands off my bicycle.
no toques mi bicicleta.

1992-1995 hands off cain -- rome
:: 1992-1995 hands off cain - roma

amateurs – hands off, please!
armadores, no tocar, por favor.

and his chains fell off from his hands.
y las cadenas se le cayeron de las manos.

hands off the british budget rebate !
esta se halla frente a tres grandes retos.

hands off mont-saint-michel!
¡no toques al mont-saint-michel!

sweden: brussels, hands off our snus!
suecia: ¡que bruselas deje nuestro “snus” tranquilo!

but it is a very off-hand way of behaving. it will hold up our work and indicates yet once more...
la dependencia entre gastos de administración y devoluciones de administración que, a su vez, se orientan por el volumen total del presupuesto, introduce una cierta variable hacia arriba o hacia abajo respecto de los recursos de administración.

a very much "hands-off" regulatory approach
amenazar a los gigantes del gremio.