Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Engels
often need to interface
Spaans
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
to interface
interconectar
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: IATE
we often need to udpate this list.
constantemente necesitamos actualizar esta lista.
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
& restrict to interface:
& restringir a la interfaz:
Laatste Update: 2011-10-23 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATEWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
to interface the upper
entelar el corte
Laatste Update: 2014-11-15 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: IATE
logic function to interface
función lógica acoplada a un enlace
there is often need for heritage to be restored.
el patrimonio necesita con frecuencia ser restaurado.
Laatste Update: 2012-02-29 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: IATE
a public equivalent to interface management
denominamos a este campo "programa de dinámica de la ciencia" en el área de estudios de ciencia y tecnología.
Laatste Update: 2014-02-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATEWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
parents often need advice and support.
los padres con frecuencia necesitan consejo y tratamiento de apoyo.
the disabled often need 'made-to-measure' solutions.
para aquellas personas que a pesar de todo han conseguido un empleo, quedan todavía por ver cuáles son las condiciones de trabajo ofrecidas.
Laatste Update: 2014-02-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
both users and system administrators often need to run commands periodically.
los administradores de sistemas y los usuarios, a menudo necesitan ejecutar comandos periódicamente.
[all] af: general improvements to interface.
[todos] mf: mejoras en la interfaz del programa.
but they often need a helping hand with funding.
pero a menudo necesitan un poco de ayuda con la financiación.
Laatste Update: 2014-02-06 Gebruiksfrequentie: 4 Kwaliteit: Referentie: IATE
in the end, you most often need to rely on the judgment of the doctors.
a fin de cuentas, necesita confiar en el criterio de los médicos.
an abscess will often need a doctor's care.
por lo general, deberás recibir la atención de un médico para tratar un absceso.
the estimates often need to be revised as events occur and uncertainties are resolved.
las estimaciones necesitan, a menudo, ser revisadas a medida que tales hechos ocurren o se resuelven las incertidumbres.
Laatste Update: 2014-11-21 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
development projects will also often need highly skilled expertise.
los proyectos de desarrollo necesitarán también a menudo conocimientos técnicos muy especializados.
Laatste Update: 2017-04-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
7 ) to turn on a machine, you often need to press a button or switch.
7 ) la puntualidad y la profesionalidad son fundamentales en una persona que aspira a ser contratada por una empresa.
an application often needs to call an external system service.
una aplicación necesita a menudo llamar a un servicio del sistema externo.
as a parent, you often need to find content that’s appropriate for the whole family.
como padre o madre, a menudo es necesario buscar contenido adecuado para toda la familia.
* people who have mild thalassemia often need little or no treatment.
* las personas que tienen talasemia leve a menudo necesitan poco o ningún tratamiento.
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten