Je was op zoek naar: ofthesituation (Engels - Spaans)

theassessment givesasnapshot ofthesituation as good, average or poor.
la evaluación ofrece una imagen fija de la situación: buena, mediana oinsuficiente.

why did israel attack civilians in the mediterranean? towardsareversal ofthesituation intheneareast
¿a qué se debe el ataque israelí contra civiles en el mediterráneo?

the delegations were notalwaysaware ofthesituation onthe ground becausethe use ofinfrastructureandequipmentis not monitored.
las delegaciones no siempre conocíanla situación sobre el terreno, pues noserealizabaseguimientoalguno delempleo delas infraestructuras y del equipamiento.

as anillustration ofthesituation outlined above, one mayconsiderthe objective of avoiding the abandonment of agricultural land.
el examen del objetivo consistente en evitar el abandono de tierras agrarias sirve parailustrarlasituación descrita enlos apartados anteriores.

the etcis now developingindicators to contrib-utetotheevaluation ofthesituation of biodiversity in europe, carried out within the scope of the action plan entitled streamlining european 2010 biodiversity indicators (sebi 2010).
actualmente, el etc desarrolla indicadores para contribuir a la evaluación de la situación de la biodiversidad en europa, realizados en el ámbito del plan de acción titulado streamlining european 2010 biodiversity indicators (sebi 2010).