Je was op zoek naar: oh ok , what side of town ? (Engels - Spaans)

the poor side of town.
la parte pobre de la ciudad.

ok, what side do you take?
¿por qué no vas a patinar?

on the north side of town.
al norte del pueblo.

– from what side of garay avenue?
¿de qué estás hablando?

on what side of the deck were you then?
¿tú te hallabas en qué lado de la cubierta?

what side of history are we on, in 2009?
¿en que lado de la historia estamos en 2009?

what side effects:
¿cuáles son los posibles efectos secundario?

on the east side of town on stanley blvd.
en el lado este de la ciudad en blvd.

on what side of the argument does the obscurantism lie?
¿de qué lado está el obscurantismo?

you should keep clear of that side of town.
deberías evitar ir por ese lado de la ciudad.

is it over near the mall or on the other side of town?
¿está cerca del centro comercial o al otro lado de la ciudad?

what side effects can be expected?
¿qué efectos secundarios se pueden esperar?

3 blocks from the seaside, the most beautiful side of town.
a 3 cuadras de la playa, el lado más bello de la ciudad.

just 3 blocks from the seaside, the most beautiful side of town.
a sólo 3 cuadras de la playa, el lado más bello de la ciudad.

what side effects can this medication cause?
qué efectos secundarios que podría provocar este medicamento?

7. what side effects one might experience?
7. ¿qué lado realiza uno quizás experimente?

guess what side of the bed he was on? i beat him until he woke, i guess.
adivinar de qué lado de la cama que estaba en? que lo golpearon hasta que se despertó, supongo.

what side effects are associated with these drugs?
¿cuáles efectos secundarios están asociados con estos medicamentos?

what side effects may occur while taking synagis?
¿qué efectos adversos puede producir synagis?

this process is irreversible and definite, without confusions: on what side of the abyss are you?
el proceso es irreversible y definido, sin confusiones; usted, ¿en qué lado del abismo se encuentra?