Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
is that right?
¿es así?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
– is that right?
así que, ¿no te acostaste con jack?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is that right.
eso es cierto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is that right?"
¿es eso?»
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bidara is that right?
bidara es que ¿no?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is that right, mr brok?
señor brok, ¿es eso?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hécetu he? is that right?
hécetu he? es correcto?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is that right, mr nisticò?
señor nisticò, ¿es así?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
is that right, ms. mathison?
eso es correcto, ¿sra. mathison?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is that right? she is mrs. su
que creemos que hay que mirar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in english: amused. is that right?
amused, se dice así.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
our lesson today is that of obedience.
nuestra lecciÓn de hoy es la de la obediencia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the fact is that right now you are dreaming.
el hecho es que ahora estás soñando.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
k: you have a book coming out, is that right?
k: ¿tienes un libro que va a salir, ¿verdad?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is that right? a. there is no doubt about that.
¿es correcto? r: no hay duda de eso.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the danger today is that this freedom may be annulled.
el peligro de hoy es que se anule esta libertad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
our challenge today is that there seem to be fewer frogs.
el día de hoy, nuestro reto es que parece haber menos ranas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is that right?' he added, pulling the strap tight.
¿queda bien así? –concluyó, ajustándole la correa.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, the position today is that the market has depressed prices.
hoy tenemos una situación en que el mercado baja el nivel de precios.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
8. one highly-publicized problem today is that of vanishing children.
un problema altamente publicitado hoy es el de la desaparición de niños.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: