Je was op zoek naar: oiled up japanese beauty squirts (Engels - Spaans)

oiled up (1)
nope (1)

she acts as his mentor in many ways, a strong and serious presence more like a samurai than a traditional japanese beauty.
actúa como su tutora en muchos aspectos, con una presencia fuerte y severa más propia de un samurai que de una bella mujer japonesa tradicional.

brad rice at japanator sums up the events that have stirred up japanese politics over the last few days:
brad rice de japanator hace un recuento de los eventos que han agitado la política japonesa en los últimos días:

he also pointed to the need to remove regulatory barriers limiting access to the japanese market and to open up japanese financial services.
también se hizo referencia a la apertura del mercado japonés de servicios financieros.

finally, this research programme must actually help to build up european research efforts as much as it builds up japanese or american research efforts.
por último, este programa de investigación debe contribuir realmente a fortalecer los esfuerzos de investigación europeos en la misma medida en la que refuerce los japoneses o los americanos.

"female image: 20th century prints of japanese beauties".
"female image: 20th century prints of japanese beauties".

the show may have served as microsoft’s delayed attempt to drum up japanese interest in the xbox one, seeing as how it flew largely under the radar at release.
el espectáculo pretendía servir como intento tardío por parte de microsoft de hacer bullir el interés de los japoneses por la xbox one, teniendo en cuenta cómo pasó casi desapercibida en el país cuando se lanzó en occidente.

karam one tendency over the past few years, as japanese tourism has increased, is that growing numbers of students are taking up japanese in the hope of finding work in the tourist industry as guides or tour operators.
karam otra tendencia de los últimos años, a medida que ha ido aumentado el turismo japonés, es que cada vez más estudiantes se apuntan a clases de japonés con la esperanza de encontrar empleo en el sector turístico como guías.

three days later, the new destroyer again took part in shooting up japanese defenses, shelling a weather station and a radio station on ebon island, helping to clear the way for the 1,500 marines who soon took the island.
tres días después efectuó bombardeo sobre una estación meteorológica y una de radio ayudando a despejar el camino a los 1.500 marines que luego tomaron la isla ebon.

after discussing the commission report in detail and noting the measures recently announced by the japanese government, the council expressed full support for the commission's proposed efforts to persuade the japanese authorities to speed up the process of opening up japanese markets and integrating the japanese economy with those of its partners.
por decisión del 17 de octubre, el consejo adop­tó los procedimientos adoptados mientras tanto por los participantes, así como una nueva defini­ción de los créditos de ayuda vinculada que am­plía considerablemente el campo de aplicación de las reglas del consenso en la materia.

then you show her the fake p-40, the gallery of historical aces, the shower stall where we get oiled up, etc. etc. and then in the hall near the rest room you ask if there's anything else she'd like to see.
luego le muestras la imitación del p-40, la galería de hechos históricos, el compartimento de duchas donde nos embadurnamos de aceite, etc. etc. y en el pasillo cerca de la sala de reposo le preguntas si hay algo más que le gustaría ver.