Je was op zoek naar: oiml (Engels - Spaans)

oiml
organización internacional de metrología legal

oiml r 117 2
oiml r 117 2

what is the oiml?
qué es oiml?

in accordance with oiml recommendation r 76 and/or recommendation r 134.
de conformidad con la recomendación r 76 de la oiml o la recomendación r 134.

the secretariat has subsequently included the proposed amendments after the necessary consultations with oiml.
posteriormente la secretaría incluyó las modificaciones propuestas, tras celebrar las consultas necesarias con la oiml.

member states may take appropriate measures to consult interested parties at national level about oiml work relating to the scope of this directive.
los estados miembros podrán tomar las medidas oportunas para que se consulte a las partes interesadas a escala nacional sobre los trabajos de la oiml relacionados con el ámbito de aplicación de la presente directiva.

the oiml certificate system for measuring instruments was introduced in 1991 to facilitate administrative procedures and lower the costs associated with the international trade of measuring instruments subject to legal requirements.
las "oiml certificate system" para instrumentos de control han sido introducidas en el año 1991 para facilitar los procedimientos administrativos y reducir los costes inherentes al intercambio internacional de instrumentos de medición sujetos a requisitos legales

oiml recommendation r 76 "non-automatic weighing instruments " accuracy class iii or better; or
una precisión de clase iii o mejor, a tenor de la recomendación r 76 de la oiml "instrumentos de pesaje de funcionamiento no automático "; o

the weighing instruments, their maximum permissible errors and usage shall comply with the recommendations established by the international organization of legal metrology (oiml).
dichos instrumentos, la utilización de los mismos y el máximo error permisible se adaptarán a las recomendaciones establecidas por la organización internacional de metrología legal (oiml).