Je was op zoek naar: okay, try not too be late this time! (Engels - Spaans)

students should try not to be late.
los estudiantes deberían intentar no llegar tarde.

i'll try not to be late in the future.
trataré de venir a tiempo en el futuro.

could we please try not to look ridiculous this time?
cuando en el apartado 24 se expresa, por ejemplo, que «el turismo

try not to dwell on the negative - all the problems facing society at this time.
intente no morar en la negativa - todos los problemas que hacen frente a la sociedad en este tiempo.

"the eu and the euro area need it to make sure it will not be too little too late this time and that european people can get the best out of the euro," she concludes in her report.
“la unión europea y la zona euro deben asegurarse de que esta vez no será demasiado poco, demasiado tarde y que los ciudadanos europeos pueden sacar lo mejor del euro”, concluye en su informe.

mr president, ladies and gentlemen, there are, admittedly, not too many people present at the plenary session at this time of night, but we should still take this debate seriously.
señor presidente, estimadas y estimados colegas, ciertamente, a estas horas la asistencia al pleno no es precisamente abundante, pero aun así deberíamos abordar con seriedad el presente debate.

the port and the evenings there may be late this is a machine translation. click here to show reviews in their original language.
el puerto y las noches puede haber finales esta es una traducción automática. haga clic aquí para mostrar el comentario en el idioma original.

your feet are biggest during this time of day, so you will be able to buy shoes that are not too tight.
cambiar de zapatos frecuentemente durante el día.

newsletter dearest friends! i just came back from my 10th honeymoon with my favourite walker and despite the fatigue of the long flights and jet-lag, i hasten to give you the latest news even if well late this time...
boletín queridísimos amigos! acabo de regresar de mi 10ma luna de miel con mi caminante favorito y a pesar de la fatiga de los largos vuelos y el jet-lag, estoy ansiosa por darles las últimas noticias aunque estén muy atrasadas esta vez.

i just came back from my 10th honeymoon with my favourite walker and despite the fatigue of the long flights and jet-lag, i hasten to give you the latest news even if well late this time...
acabo de regresar de mi 10ma luna de miel con mi caminante favorito y a pesar de la fatiga de los largos vuelos y el jet-lag, estoy ansiosa por darles las últimas noticias aunque estén muy atrasadas esta vez.

the expert must have the right timing, not too early, not too late; this is a bomb with which we will work day by day in order to deactivate it,” he said, while calling for embracing the process that has allowed a large decrease in violence.
el experto lleva el tiempo correcto, ni antes ni después, ésta es una bomba con la que trabajamos día a día para desactivarla”, dijo, al hacer un llamado a aprovechar el proceso que ha permitido disminuir en buena medida la violencia.

3. try not to be overly influenced at this time by what you feel others expect from you (your colleagues, your profession, your academic department, etc.). you have a much better chance of selecting a topic that will be really of interest to you if it is your topic.
3. intente no ser influenciado excesivamente en este momento, por lo que otros esperan de ud. (sus colegas, su profesión, su departamento académico, etc.) usted tiene una mejor ocasión para seleccionar un tema que le sea realmente de interés, si es su tema.

what do you do? well, anything but study... but this time try not to get caught doing your make-up, painting your nails, doodling, downloading music or writing a message because you don't like wasting time!
¿qué hace usted? bueno, todo menos estudiar ... pero esta vez, tratar de no quedar atrapados haciendo su maquillaje, pintarse las uñas, hacer garabatos, descargar música o escribir un mensaje porque no me gusta perder el tiempo!

but mtb routes are not that concurred, perhaps by other mtbikers. several times i had encounter lone mtbikers. i had seen some fell in very easy sites. i had a friend that faint, luckily this time he was with us! so it is not too recommendable to ride alone.
las rutas de la montañas no son tan transitadas, quizás por otros ciclistas de montaña, los que no son muchos! en varias ocasiones he encontrado mtbikers solos en las rutas.

in this festive season hiddenogames has brought us so many thanksgiving special games for you and this time again a new game for you called hidden numbers-thanksgiving cornucopia. in this game you have to find hidden numbers in the thanksgiving pictures. also try not to make many mistakes, because if you make more than 9 you will lose your 100 points. try to find them all before time runs out!
en esta temporada festiva hiddenogames nos ha traído tantos juegos de acción de gracias especiales para ti y esta vez de nuevo un nuevo juego para que usted llamó números ocultos - thanksgiving cornucopia . en este juego tienes que encontrar los números ocultos en los cuadros de acción de gracias . además, trate de no

but daniel also knew god's law. and god's law told him he should only pray to god. so the next day, just like every other day, daniel prayed and thanked god for the sunshine and for all his friends. he also thanked god for giving him the courage to do what was right even when he knew it could get him in trouble. did you say "trouble?" aha! oh! aha! so you guys are wisemen. well, that's pretty cool. i mean, like, have you always been wise? or do you have to go to school for that? were you serious about that cheeseball thing? hey, i can see my house from here! daniel, because you have violated section 4219-2r9-4000-6.1-7...b, of the code of babylon, forbidding praying for anyone but to king darius, you are hereby sentenced to be consumed by the lions. good-bye. hey, can't i get a phone... ...caaaaalllll? hey daniel! you sure have gotta have fun down there! we've not "ly-in!" a-ha ha ha ha ha!! uh, yeah! you better be "ly-in" down... um... 'cuz these lions have gotta... um... "lie"..."on" you! ha ha! huh? what? mine was silly. yours was... crazy. "lions are gonna 'lie on' you?" they've gotta eat them! they've not gotta 'lie on' them. well, maybe they've gotta lie on them, then eat them. or one would lie on them, while another one... maybe... eats them. or maybe one would sit on them. what, like, lions have gotta cooperate? just like one have gotta lie on them and said, "hey, you eat them, i'll lie on them." c'mon, we're the ones that were lyin', not the lions. well, that's not too scary down there. a little dusty, not too scary. oh, no... what am i gonna do? it looks like i've gotta... end up... as lions stew... do not cry, daniel... fear not, daniel... don't you know you're not alone? there is one who is watching you. he listens when you pray. and though it seems this time you won't get through, god has made a way. even though they still doesn't know what to expect, daniel felt better while he remembered that god is taking care of them... even in the lion's den. elsewhere in the kingdom, the wisemen were busy congratulating themselves for being so smart. while the king, believing he had lost a good friend, decided the only thing he could do was to pray that daniel's god will protect him. the next morning everyone ran down to the lion's den to see what was left of daniel. it's hopeless. no one could survive with those lions. hello! did you hear something? hello! daniel. is that you? uh, yeah! i'll be right up! i just have to say "goodbye" to my new friends! it's... it's impossible! yes! it is! well, hello everybody! see you guys later! thanks for the pizza! they had... pizza? well, it's a miracle! surely your god is above all men. now i understand! for even at the bottom of the lion's den, you were in his hand. i've got it! a new law! from this day forth, everyone will pray only to daniel's god! no more of this silly praying to me business. well, who's idea was that anyway? oh, oh yes, i remember. i hear they're looking for wisemen down in egypt. been fun, gotta go now! yeah, see ya! where do you think you're going? come back here, you scoundrels! hey guys, come back. you scallywags. not so fast! stop! i'm the king, you must stop now! come back here!
mas daniel también conocía la ley de dios. y la ley de dios dicía que él sólo debería orar a dios. entonces en el día siguiente, como en todos los otros días, daniel oró y agradeció a dios por el sol y por todos sus amigos. y también agradeció a dios por me dar la coraje de hacer lo que era cierto mismo sabiendo que podría le causar problemas. ¿usted dije "problemas?" aha! ay! aha! entonces ustedes son sabios. vaya, que legal. ¿tú siempre son sabios? ¿o tuvieron que estudiar para eso? ¿fue serio que hablaron sobre las bolitas que queso? ay, yo puedo ver mía casa de aquí! daniel, por tú tener violado la escisión cuarto-dos-uno-nueve-dos-r-nueve-cuarto mil-seis-uno-seite b... del código de babilonia, que prohíbe orar a cualquier persona além del rei darío, tú eres condenada a ser devorado por los leones. adiós. yo puedo hacer una ligacióóóóónnnnn. ¡ay! ¡daniel! ¡tú vas a se divertir mucho en bajo! ¡es dulce por león! ¡¡a-ha ha ha ha ha!! ¡es! ¡es mejor bajar ajuda... porque los leones van a... "tratar"..."y rollar" con usted! ¡ha ha! ¿huh? ¿qué? la mía fue engrase. la suya fue... pésima. "¿los leones... ellos van a tratar y rollar con usted?" ¡ah, van a devora él! ellos no van a tratar y rollar con él. ah, talvez ellos traten y rollen, y después lo devoren. o uno tratará y rollará, enquanto otro... devora. o talvez uno se sentará en él. ¿qué? ¿los leones van a colaborar? uno va a tratar e rollar y decir, "oye, si es tú, yo trato y rollo." you can do it, ellos van a tener una bella defensa por final. ah, no es tanto miedo aquí. es meo una fado, mas no tan miedo. ¡ah, no! ¿qué voy a hacer? parece los pequeños leones... están queriendo me comer... no llore, daniel... no tema, daniel... ¿tú nunca está solo? dios está cerca de tú. es sólo tú llamar. el peor que sea si tu acción, Él está en su corazón. embora él todavía no soubesse lo que acontecer, daniel se sintió mejor, cuando recordó que deus estaba protegiendo él... mismo en la cueva de los leones. en otro lugar del reino, los sabios estaban parabenizando por ser tan espertos, ya el rey, achando tener perdido un buen amigo, decidió la única cosa a hacer es orar para que dios de daniel le fraz. en la mañana siguiente todos corrieron para a cueva de los leones para ver lo que sobra de daniel. no avance. ninguien sobrevivieron una noche con eses leones. hola. ¿oyeron alguna cosa? hola. daniel. ¿es usted? ¡es! ¡yo ya subiendo! ¡sólo tengo que decir despedidos mis nuevos amigos! ¡es... es imposible! ¡es! ¡es sí! ¡y ahí personal! ¡chau sinto! ¡obrigado por la pizza! ¿ellos comiero... pizza? ¡es un milagre! mayor del que hombre sólo mismo a dios, ahora yo entendí, daniel tener fer en este mismo dios, el dios vivo están aquí. ya sé. yo voy a criar una nueva ley. de hoy en durante, todos van a orar solamente dios de daniel. chega de esa conversa-de-orar-sólo-a-mí. ya a propósito, ¿de quién fue esa idea mismo? ah, sí. ahora yo me acordé. supe que están procurando sabios allá en el egipto. fue divertido. presico ir mandar. espera del aumento. ¿a dónde pensó que van? ¡vuelten ya aquí! ¡ustedes personal! ¡explicar dos enventar! ¡yo soy el rey! ¡espere! ¡pare! ¡yo quiero decir allá! ¡yo estoy diciendo "pare" ahora! ¡vuelten!