Je was op zoek naar: olazabal (Engels - Spaans)

this course was designed by josé mª olazabal.
el campo fue diseñado por josé mª olazabal

case c-100/01 ministre de l'intérieur ν aitor oteiza olazabal freedom of movement for persons
el abogado general sr. p. léger presentó sus conclusiones en audiencia pública del tribunal de justicia en pleno el 19 de marzo de 2002.

olazabal is the biggest textiles wholesaler and retailer in the caribbean, and one of the oldest department stores in puerto rico... this is its blog!
olazábal es el almacén de telas más grande del caribe, y una de las tiendas por departamento más antiguas de puerto rico... ¡este es su blog!

the observations submitted to the court show that, during the whole of the period relevant for the purposes of the main proceedings, mr oteiza olazabal worked as an employee in france.
en el asunto rutili, antes citado, al que hace referencia el órgano jurisdiccional remitente, se

that question was raised in proceedings between the french minister for the interior and mr oteiza olazabal, a spanish national, concerning the legality of measures limiting the latters right of residence to a part of french territory.
prejudicial «libre circulación de personas — restricciones — orden público — medidas de policía que limitan a una parte del territorio nacional el derecho de residencia de un nacional de otro estado miembro» (tribunal de justicia en pleno)

the 18-hole sherry golf course was designed by josé maria olazabal and is characterised by spacious tees, some of them up to 100 m long and 20 m wide, and for its suitability for professionals and high handicappers alike.
la campo de golf de jerez de 18 agujeros fue diseñado por josé maría olazabal y está caracterizado; - por tees espaciosos, (algunos de ellos hasta 100 m de largo y 20 m amplio), - y aconsejado para profesionales y alto handicappers igualmente.

mr oteiza olazabal brought an action before the tribunal administratif de paris (administrative court, paris) for annulment of those two orders, which that court upheld by a judgment of 7 july
el 8 de julio de 1991, el tribunal de grande instance de paris (francia), pronunciándose en materia penal, le condenó a dieciocho meses de prisión, ocho de ellos con suspensión de la ejecución de la pena, y a

19:30 – the report “the white grains for peace”by leonardo olazabal, the chairman of ada roerich association and roerich pact museum in spain.
19:30 - conferencia "semillas blancas para la paz", por leonardo olazábal, director de la asociación ada roerich y el museo de la bandera de la paz nicholas roerich de españa.

according to article 27(2) of directive 2004/38 and the court’s settled caselaw, a measure which restricts the right of freedom of movement may be justified only if it respects the principle of proportionality (see, for example, to that effect joined cases c-259/91, c-331/91 and c-332/91 alluè and others [1993] ecr i-4309, paragraph 15; case c-413/99 baumbast and r [2002] ecr i-7091, paragraph 91; and case c-100/01 oteiza olazabal [2002] ecr i-10981, paragraph 43).
efectivamente, del artículo 27, apartado 2, de la directiva 2004/38, así como de una reiterada jurisprudencia del tribunal de justicia, se deduce que una medida restrictiva del derecho a la libre circulación sólo puede justificarse si respeta el principio de proporcionalidad (véanse, en este sentido, en particular, las sentencias de 2 de agosto de 1993, allué y otros, c-259/91, c-331/91 y c-332/91, rec. p. i-4309, apartado 15; de 17 de septiembre de 2002, baumbast y r, c-413/99, rec. p. i-7091, apartado 91, y de 26 de noviembre de 2002, oteiza olazábal, c-100/01, rec. p. i-10981, apartado 43).