Je was op zoek naar: old but gold (Engels - Spaans)

old but gold
viejo pero dorado

old but sexy (1)
old but sexy (1)

it was old but affordable.
era viejo pero estaba a buen precio.

the building is old but solid.
el edificio es viejo pero sólido.

my desk is old, but his is new.
mi escritorio es viejo, pero el suyo es nuevo.

you may not like to be called old, but "old is gold!"
puede que no os guste que os llame viejo, pero viejo es oro! (juego de palabras en inglés entre old y gold )

", but gold talked him out of it.
", pero gold lo disuadió de ello.

ring is different, but gold is the same.
el anillo es diferente, mas el oro es el mismo.

no one is so old but he can learn.
nunca se es demasiado viejo para aprender.

the building is old, but not for paris.
el edificio es u poco antiguo, pero no comparado con el resto de edificios en parís.

equipment is a bit old but fine and sufficient.
los electrodomésticos es un poco viejo pero está bien y suficiente.

i may be old, but i'm not crazy.
puede que sea viejo, pero no estoy loco.

:: old but persisting challenges should be revisited.
:: es preciso examinar nuevamente los desafíos antiguos pero persistentes.

hajar is 28 years old, but she looks 40.
hajar tiene 28 años pero parece que tiene 40.

a little gold and silver, but gold is better…
–un poco de oro y de plata, pero oro es mejor...

the body turns old, but the mind does not accept it.
el cuerpo envejece, mas la mente no lo acepta.

a game like the old but very well-known mario bros.
un juego como el viejo pero muy bien conocido mario bros.

22 but gold and silver and brass and iron and tin and lead,
22 el oro, la plata, el bronce, el hierro, el estaño y el plomo,

she is two years old, but she can already count to 100.
ella sólo tiene dos años, pero ya sabe contar hasta 100.

be not less than 55 years old but not yet of normal retirement age,
no será menor de cincuenta y cinco años, sin tener aún la edad de jubilación normal,