Je was op zoek naar: old ppt cld and returned (Engels - Spaans)

sam went and returned.
sam se fue y volvió.

and returned to my star
y a mi estrella retornaba

and returned to the dirt?
regresadas a la mierda?

then he left and returned home.
a la madrugada del día siguiente labán se levantó, besó y bendijo a sus nietos y a sus hijas, y regresó a su casa.

athos went down and returned immediately.
athos descendió y volvió a subir en seguida.

arrival and returned after your stay)
llegada y devuelto al finalizar su estancia)

freed in july 1994 and returned to iran.
fue liberado en julio de 1994 y devuelto al irán.

in 1968 he escaped, and returned in 1969.
en 1968 escapó; regresó en 1969 y construyó una casa.

he recovered and returned to play in california.
se recuperó y volvió a jugar en california.

all documents were reviewed and returned within 4 days
todos los documentos se revisaron y devolvieron en un plazo de 4 días

desilu capitulated, and returned the model to wah.
desilu se rindió, y devolvió la maqueta a wah.

771. a completed and returned application can be registered.
771. sólo se efectúa el registro de las solicitudes que se han devuelto debidamente rellenadas.

these seamen have already been released and returned home.
estos marineros ya han sido liberados y han regresado a casa.

3 stolen vehicles recovered and returned to their owners.
- recuperación y restitución de tres vehículos robados.

spanish letter: documents to be filled out and returned.
ejemplos de emails y cartas en inglés: devolver documentos.

he did his bit in the war of the revolution, and returned in old
Él hizo su pedacito en la guerra de la revolución, y volvió en viejo

$195,000 (value of home equity taken and returned)
$195,000 (se calculó y retornó el valor de la plusvalía de su propiedad)

"he entered into the boat, and returned" (v. 37).
“y él, subiendo en el barco, volvióse” (v. 37).

after gudrød was killed, Åsa took the 1 year-old halfdan and returned to agder, where halfdan was raised.
Åsa admitió que el asesino actuó en su nombre y tras la muerte de gudrød regresó a agder, donde halfdan creció.

other campaign partners included regional ngos, the cld and the capwip.
también se asociaron a la campaña ong regionales, el centro de desarrollo legislativo y el centro para la mujer de asia y el pacífico que participa en política.