Je was op zoek naar: old prussian (Engels - Spaans)

prussian
prusia

prussian blue
hexacianoferrato (ii) férrico

prussian brown
pardo de prusia

old prussians
prusianos

the old prussian language became extinct sometime in the 17th century.
el idioma prusiano antiguo se extinguió en algún momento del siglo xvii.

ten years later, the german empire was founded and the new state inherited the old prussian treaty.
diez años más tarde, el imperio alemán fue fundado y el nuevo estado heredó el tratado prusiano antiguo.

his mother marie esther came from an old prussian family, the "freiherrn" von der trenck.
su madre maría esther provenía de una antigua familia prusiana, los "freiherrn" von der trenck.

chávez takes advantage of april 11th to solidify his old promise of erasing the old prussian character of the venezuelan armed forces.
chávez aprovecha los acontecimientos del 11 de abril, para concretar su vieja promesa de terminar con el carácter prusiano de las fuerzas armadas venezolanas.

76–89*w. r. schmalstieg, "studies in old prussian", university park and london, 1976.
76-89*w. r. schmalstieg, "studies in old prussian", university park and london, 1976.

the name pisz comes from the old prussian word "pisa" ("swamp"), owing to the muddy water from nearby lake roś.
el nombre pisz viene de la antigua palabra prusiana "pisa" (""pantano""), debido al agua de lodo del lago roś.

==history==at the site of an original old prussian settlement on an island at the river delta where the drwęca river flows into lake drwęca the town of ostróda evolved.
== historia ==en el sitio de un original asentamiento prusiano antiguo en una isla en el delta del río donde el río drwęca desemboca en el lago drwęca la ciudad de ostróda evolucionó.

as a result, several edicts called for crusades against the old prussians.
como resultado, varios edictos llamaron a las cruzadas contra los prusianos.

he was a descendant of a family of old prussian nobility ("freiherr" meaning "independent lord" - ranking with a baron).
era descendiente de una familia de antiguos nobles prusianos ("freiherr" significa "lord independiente" - ranqueado con un barón).

the chronicle contains some ethnographic data about the old prussians, the indigenous people conquered by the order.
la crónica contiene información etnográfica sobre los clanes prusianos, el pueblo indígena conquistado por la orden.

he was born into an old prussian noble family and was the son of the prussian lieutenant general heinrich bronsart von schellendorff (1803–1874) and antoinette de rège (1810–1873).
== biografía ==nació en el seno de una antigua familia noble prusiana y era el hijo del teniente general prusiano heinrich bronsart von schellendorff (1803–1874) y antonieta de rège (1810–1873).

duke albrecht thus called in a danzig (gdańsk) book printer, hans weinreich, who was soon joined by other book printers, to publish lutheran literature not only in german and (new) latin, but also in latvian, lithuanian, old prussian and polish.
el duque albrecht llama así en una impresora libro danzig (gdansk), hans weinreich, quien fue pronto acompañado por otros impresores de libros, publicar literatura luterana no sólo en alemán sino también en letón, lituano, polaco y antiguo prusiano.