Je was op zoek naar: on mute (Engels - Spaans)

set on mute and improvise dialogue.
déjenla muda e improvisen los diálogos.

• ensure that your computer is not on mute.
•asegúrese de que su ordenador no esté en silencio.

"talk shows on mute" is a song by the american alternative rock band incubus.
"talk shows on mute" es una canción de la banda estadounidense de rock alternativo incubus.

the singles from this album are "megalomaniac" and "talk shows on mute".
los singles de este álbum fueron "megalomaniac" y "talk shows on mute".

clicking on mute button on the right top corner of the game screen will turn off the sound and on deselecting it will turn on the sound.
si el usuario hace clic en el botón "mute" (silencio) de la esquina superior derecha de la pantalla del juego, el sonido se desactivará, y si vuelve a hacer clic en él, volverá a activarse.

the already mighty public reservoir of rage against media and middlemen, on mute for so long, simmers on this side of the screen.
el ya poderoso reservorio público de la ira contra los medios y el intermediario, enmudecido por tanto tiempo, se cuece a punto de estallar sobre este lado de la pantalla.

tender prey is the fifth studio album by australian post-punk band nick cave and the bad seeds, released on 19 september 1988 on mute records.
tender prey es el quinto álbum de estudio del grupo australiano nick cave and the bad seeds, publicado por la compañía discográfica mute records en septiembre de 1988.

abattoir blues / the lyre of orpheus is the thirteenth studio album by the australian alternative rock band nick cave and the bad seeds, released on 20 september 2004 on mute records.
abattoir blues/the lyre of morpheus es el decimotercer álbum de estudio de la banda australiana de "rock" alternativo nick cave & the bad seeds, publicado por la compañía discográfica mute records en septiembre de 2004.

in fact, it allows us to meet virtually all parliament's priorities which we had perhaps put on mute due to the attitude of the council. we regret that the council was not better disposed to them.
la propuesta de la comisión que hoy analizamos y la lectura positiva, precisa y equilibrada que de la misma ha hecho el ponente y la propia comisión de asuntos sociales contribuyen a una visión realista de las etapas que falta aún por recorrer en este ámbito social con el objetivo de la supresión efectiva y progresiva de las disparidades existentes.

figure 2 depicts this correctly: you can set the 'line-in' on mute, so currently it is 'unmuted'.
la figura 2 muestra esto correctamente: puedes poner la entrada de línea en 'mute', por lo que ahora está como 'no muda'.