Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he dropped the cup and broke it.
dejó caer la copa y se rompió.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" and as they were eating, he took bread, and blessed, and broke it, and gave it to them, and said, 'take; this is my body.' and he took a cup, and when he had given thanks he gave it to them, and they all drank of it. and he said to them, 'this is my blood of the covenant, which is poured out for many. truly, i say to you, i shall not drink again of the fruit of the vine until that day when i drink it new in the kingdom of god.' and when they had sung a hymn, they went out to the mount of olives. "
" mientras comían, jesús tomó en sus manos, el pan y habiendo dado gracias a dios lo partió y se lo pasó a ellos diciendo: «tomad, éste es mi cuerpo.» luego tomó en sus manos una copa y habiendo dado gracias a dios, se la pasó a ellos y todos bebieron de ella. y les dijo: «Ésta es mi sangre de la alianza, que es derramada por muchos. yo os aseguro que ya no beberé del producto de la vid hasta el día en que lo beba nuevo en el reino de dios.» y cantandos los himnos, salieron hacia el monte de los olivos. "
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak