Je was op zoek naar: on site installation (Engels - Spaans)

on-site installation and assembly
instalación y montaje in situ

on-site installation and setting.
la instalación y el montaje en el lugar.

on site
in situ

on site :
sobre el propio terreno

do we need on-site installation and training?
¿se necesitan los servicios de instalación en sitio y entrenamiento?

on-site construction, installation, and re-assembly
construcción, instalación y reensamblaje en el sitio

on site assembling
montaje previo

supplier’s on-site installation support services
servicios de apoyo en la propia instalación por parte del proveedor

on-site inspections
inspecciones in situ

on site service support : installation on site support.
soporte presencial del servicio : se trata del soporte in situ a la instalción.

we may be able to provide on-site installation support.
a petición podemos ofrecer asistencia de instalación en su proyecto, para certificarse mientras trabaja.

guarantee of proper on-site installation and transmission tests
4. la garantía de la buena instalación del material y del buen funcionamiento de las tele transmisiones.

we do not provide on-site installation or training services.
no proporcionamos ningún servicio de instalación o formación a domicilio.

installations on site (6)
instalaciones del emplazamiento (6)

due to this fact the on-site installation costs are significantly reduced.
vienen pre-montados, lo que reduce los costos de mantenimiento en el campo.

installation of equipment on site
instalación de los equipos en las instalaciones

this minimizes on site installation costs and even makes mobile systems possible.
esto no solo minimiza el gasto de montaje in situ, sino que incluso permite sistemas portátiles.

on-site installation and assembly of the products on customer’s location.
reposición y suministro de repuestos, en cualquier momento de la vida de la carretera.

site service engineers to undertake on-site installation, commissioning, and maintenance work
los ingenieros de servicio realizan el trabajo de instalación, puesta en marcha y mantenimiento in situ

simple installation of modules on site
instalación simple de los módulos en el emplazamiento