Je was op zoek naar: once up (Engels - Spaans)

to once again take up arms,
para tomar las armas una vez más,

once you fill it up the game ends.
en cuanto el área se llene el juego se termina.

i understand , once comfortable up here .
entiendo , se está cómodo aquí .

once in london many end up homeless.
una vez allí, muchos acababan en la calle.

i thought once: "hello up there.
pensé una vez: "hola allá.

he once again was driven to take up arms.
lo condujeron de nuevo para tomar los brazos.

once up on a time was a dear and happy girl
paragraphs

lift us up at once.
elévanos ya de una vez.

once made up, coagadex must be used within one hour.
una vez constituido, coagadex debe utilizarse en el plazo de una hora.

once we were picked up everything went extremely smoothly.
una vez que nos recogieron todo fue extremadamente ágil.

once you make up your mind, you never change your mind.
una vez que se determinan a hacer algo, jamás deben cambiar de parecer.

once expenditure was agreed, however, delegations must pay up.
sin embargo, una vez que se ha llegado a un acuerdo sobre los gastos, las delegaciones deben pagar.

of course, once you wake up these traces quickly fade.
por supuesto, una vez que se despiertan esos trazos se desvanecen rápidamente.

once again, developing countries might end up as the losers.
una vez más, los países en desarrollo saldrían perdiendo.

a major challenge is that the ccd has met only once up to now.
•se alinea el apoyo sectorial a la política de descentralización y a las d

salt, once it builds up can actually cause you serious problems.
la sal, una vez que se acumula puede causar serios problemas que usted.

frequency: up to once a day.
frecuencia: hasta 1 vez al día.

2.4. user may only register once and may only set up one user profile.
2.4. el usuario podrá registrarse solamente una vez y tener un solo perfil de usuario.

to have you backing me up for once.
que me apoyes, para variar.

create up to 10 polls at once!
cree un máximo de hasta 10 encuestas a la vez!