Je was op zoek naar: one fish (Engels - Spaans)

fish
pescado

one fish, two fish…
un pez, dos peces…

(one of them is fish . . . )
(una de ellas es el pescado...)

one fish said to the other,
un pez le dijo al otro,

the cat is watching the one fish.
el gato está mirando el pez.

"what is the meaning of one fish?"
"¿cual es el significado de un pescadito?"

one long-term noec (fish or crustaceans)
un noec a largo plazo (peces o crustáceos)

this is another one of my favorite fish.
este es otro de mis peces favoritos.

number one in fish feed in continental europe
la número uno en piensos de europa continental

be certain to keep only one male paradise fish.
por ello, debe prestar atención a que sólo tenga un macho de esta variedad.

one of the more interesting vendors sold dried fish.
uno de los vendedores más interesantes vendía pescado seco.

in the mahabharata, there was one fish in the pond.
en el ramayana, la prueba consistía en que el hombre debía levantar el shiva dhannus (el arco de shiva).

bioconcentration in (one) aquatic species, preferably fish
bioconcentración en una especie acuática, de preferencia los peces

one person’s fish is another person’s poison
menos riesgos y más razones para tomar pescado

we have only one alternative to offer them, namely fish farming.
tenemos una sola alternativa que ofrecerles, que es la acuicultura.

select slices of one of today´s finest fresh fish.
cortes de pescado fresco del dia.

several children sketched more than one fish on each piece of paper.
varios niños bosquejaron más de un pez en cada hoja de papel.

the big fish eat the small ones.
el pez grande se come al pequeño.

two typical dinners a week, one fish and one typical sardinian meat dinner.
dos cenas típicas por semana, una a base de pescado y una a base de carne.

4 fish fillets of 150 gr. each one.
4 filetes de pescado, de 150 gr cada uno.