Je was op zoek naar: one focus (Engels - Spaans)

one: focus on key populations
1. centrarse en las poblaciones clave

one focus or less per times 10 objective
un foco o menos por objetivo 10x

why is that one focus of your relief efforts?
¿por qué esta actividad es el centro de sus iniciativas de ayuda?

one focus will be buses, vans and utility groups.
uno de los focos serán los autobuses, camionetas y colectivos de servicio público.

planets move along ellipses, with the sun at one focus.
los planetas se mueven a lo largo de elipses, con el sol en un foco.

one focus for discussions was the political dimension of operations.
uno de los temas centrales de las conversaciones fue la dimensión política de las operaciones.

one focus of the heidelberg transplant center is living donors.
uno de los aspectos en los que se especializa el centro son los transpalntes de donantes vivos.

fear can remove one's focus and steer one off course.
el miedo puede quitarle a uno el enfoque y desviarse del propio camino.

one focus of the star initiative is the development of knowledge products.
79. una tarea central de la iniciativa star es preparar productos para difundir conocimientos.

one focus of unep activities is the protection and conservation of waterrelated ecosystems.
el pnuma debe dedicar una atención prioritaria a la protección y conservación de los ecosistemas vinculados con el agua.

furthermore, one focus of elementary education was a literacy programme for mothers.
además, uno de los pilares de la enseñanza primaria es un programa de alfabetización para las madres.

"the orbit of a planet is an ellipse, with the sun at one focus"
"la órbita de un planeta es una elipse con el sol en un foco"

next, we are going to explain the consequences of one focus or another of evolution.
a continuación vamos a exponer las consecuencias de un enfoque u otro de la evolución.

secondly, one focus of nepad is helping african countries benefit from economic globalization.
en segundo lugar, una de las cuestiones centrales de la nepad es ayudar a los países africanos a beneficiarse de la globalización económica.

9. one focus of the expert group meeting will be participation in decision-making.
uno de los temas que examinará la reunión del grupo de expertos es la participación en la adopción de decisiones.

one focus is on prevention: encouraging healthier lifestyles that reduce the need for care in old age.
un punto de mira es la prevención: promover formas de vida más sanas que reduzcan la necesidad de asistencia en la vejez.

6. if there was one focus for these days so that peace prevails, what would it be?
6. ¿cuál debería, si hay una, ser la consigna de estos días para que triunfe la paz?

one focus of the cystic fibrosis center is to make a precise diagnostic assessment when cystic fibrosis is suspected.
una de las prioridades de nuestro centro consiste en arribar a un diagnóstico preciso en casos de sospecha de mucoviscidosis.

one focus of his studies was moonlight and its ability to charge water and detrimentally affect those prone to sleepwalking.
uno de los objetivos de sus estudios fue la luz de la luna y su capacidad de cargar el agua y afectar perjudicialmente a las personas propensas al sonambulismo.

crop top and bottom if the original is too narrow, or if it is far too wide find one focus of attention and crop accordingly.
recorte arriba y abajo si el original es demasiado estrecho, o si es demasiado ancho busque un foco de atención y recorte en consecuencia.