Je was op zoek naar: one more is never enough (Engels - Spaans)

one language is never enough.
un idioma nunca es suficiente.

never enough.
nunca es suficiente.

but it is never enough.
pero nunca es suficiente.

9. never enough
9. el sexto sentido

i never enough time.
no quiero seguir con esto.

a single language is never enough.
una única lengua nunca es suficiente.

words are never enough.
las palabras nunca son suficientes.

never enough electoral fraud
fraudes electorales sin fin

it’s never enough for you
it’s never enough for you

never enough: the hoarding mentality
nunca es suficiente: la mentalidad de la acumulación

a strictly conservative sales strategy is never enough.
una estrategia de ventas conservadora nunca es suficiente.

but these endeavours are never enough.
no obstante, estos esfuerzos no son nunca suficientes.

why are public revenues never enough?
¿por qué los ingresos públicos nunca son suficientes?

even still, there’s never enough.
igualmente todavía nunca es suficiente.

it is clear that simple economic assistance is never enough.
es evidente que la asistencia económica por sí sola nunca es suficiente.

this is solid participation, but of course it is never enough.
este es un grado de participación excelente, pero por supuesto, nunca es suficiente.

however, just making it available is never enough for this place.
sin embargo, esta cámara nunca se conforma con ofrecerlo.

in most people’s mind there is never enough of either…
en la mente de la mayoría de las personas nunca hay suficiente de ninguno de los dos…

but one reform and reorganisation is never enough for the bosses, and they demand more and more.
3. un crecimiento más rápido de la población por mayor inmigración y tasa de fertilidad.

the result is that there is never enough eu money to go round.
debemos preguntarnos si esto no deriva del hecho de que la élite política ha dado la espalda a todas las ilusiones que ella misma creó.