Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ongoing
comisión
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
initial capital and ongoing own funds requirements
requisitos relativos al capital inicial y a los fondos propios permanentes
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
■ initial capital and ongoing own funds requirements;
la comunicación aborda, en concreto, los siguientes aspectos:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ongoing requirement.
a contribución recurrente.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
discussions are ongoing in the council regarding disclosure requirements.
el consejo continúa debatiendo los requisitos de divulgación.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
article 3 : initial capital and ongoing own funds requirements
artículo 3 - requisitos relativos al capital inicial y a los fondos propios permanentes
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ongoing compliance of the organisations with applicable safety regulatory requirements;
el cumplimiento permanente por parte de las organizaciones de los requisitos reglamentarios de seguridad aplicables;
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
government willing to allocate land; ongoing study on space requirements.
el gobierno está dispuesto a asignar terrenos; se realiza un estudio para determinar cuánto espacio se necesita.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there are ongoing adjustments and optimizations, depending on the clients and requirements.
- se realizan continuos ajustes y mejoras en función de los clientes y de las necesidades.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the ongoing activities are specially funded over and above the general fund requirements.
las actividades de duración indefinida se financian en especial por encima de las necesidades del fondo general.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ongoing requirements including re-certification and inservice training would thus be met as well.
en consecuencia, esto permitirá asimismo responder a las necesidades de reeducación profesional y capacitación continua.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5.1 requirements for ongoing projects only
necesidades para proyectos en curso únicamente
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(financial requirements to carry out ongoing
(necesidades financieras para ejecutar
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ongoing increased number of audit reports submitted within national execution audit requirements and within deadline.
aumento del número de informes de auditoría presentados conforme a los requisitos de la auditoría de la ejecución nacional y en el plazo establecido
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for the ongoing requirements of the home, the wife is equally entitled to represent the family along with the husband.
a los efectos de la marcha cotidiana del hogar, la esposa tiene el mismo derecho que el esposo a representar a la familia.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
f. technical and resource requirements for current and ongoing development
f. necesidades técnicas y de recursos para el desarrollo actual
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
31. rpii has issued guidance material and a checklist on annual and ongoing requirements for holders of high-activity sealed sources.
el instituto de prevención radiológica de irlanda ha publicado material de orientación y una lista de requisitos que se deben cumplir continuamente o con frecuencia anual, para los poseedores de fuentes radiactivas selladas de actividad elevada.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
25. the aforementioned enhancements would provide the office of military affairs with the additional capacity needed to meet ongoing requirements of the peacekeeping surge.
esas mejoras proporcionarán a la oficina de asuntos militares la capacidad adicional necesaria para atender las necesidades actuales del aumento de las actividades de mantenimiento de la paz.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
use requirements to drive ongoing design, test, and user documentation activities.
definir requerimientos que conduzcan un avance en el diseño, el testing y las actividades de documentación del usuario
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moreover, there is also an ongoing general maintenance requirement on very old buildings.
además los edificios muy viejos necesitan mantenimiento general permanente.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: