Je was op zoek naar: only export enabled settings (Engels - Spaans)

only export enabled settings
sólo exportar ajustes habilitados

only export to pdf and exit
sólo exportar a pdf y salir

now it will only export events.
ahora echa solamente eventos.

the continent can only export raw products.
el continente no logra exportar otra cosa que productos no elaborados.

the only export crop produced on the island is coffee.
el único cultivo de exportación de la isla es el café.

therefore only export prices of the sampled companies were used.
por tanto, solo se utilizaron los precios de exportación de las empresas incluidas en la muestra.

outsidethese periodsthey can only export withthe assistance ofthe community budget.
cuando éste no era el caso, exportaban con la ayuda del presupuesto comunitario.

in fact, the only export preceding the one during the ip took place in 1992.
de hecho, la única exportación anterior a la que tuvo lugar durante el período de investigación sucedió en 1992.

only exports
solo exportaciones

only export demand can still be described as healthy, although even this lost momentum.
sólo la demanda de exportaciones puede calificarse de saneada, a pesar de que también este sector registra cifras de crecimiento más bajas.

only export contacts selected in kaddressbook. this option is disabled if no contacts are selected.
exporta sólo los contactos seleccionados en kaddressbook. esta opción está desactivada si no hay contactos seleccionados.

only export contacts matching the selected filter. this option is disabled if you have not defined any filters
exportar sólo los contactos que coincidan con el filtro seleccionado. esta opción está desactivada si no ha definido ningún filtro

as long as this commitment is in place, we can only export butter and skimmed milk powder with appropriate subsidies.
como probablemente sabrá, actualmente no existe en la unión europea una mayoría política para modificar algo en la organización existente del mercado de la leche.

no one group of countries, including those that only export weapons, should have discretionary powers in this respect.
ningún grupo de países, ni siquiera los que únicamente exportan armas, deberían tener facultades discrecionales en este sentido.

its only exports are fish and handicrafts.
sus únicas exportaciones son el pescado y las artesanías.

that’s why they only export oranges, lemons, peaches, apples, grapefruit and pomegranates to margariti and janina.
por eso se exportan solo naranjas, limones, melocotones, manzanas, pomelos y granadas a margariti y janina.

a case study indicates that most of the smaller firms with a turnover of €15 million or less only export into member states with loose regulatory systems.
un estudio de casos indica que la mayoría de las pequeñas empresas con un volumen de negocios igual o inferior a 15 millones de euros sólo exportan a estados miembros con sistemas reguladores poco rígidos.

first of all, parties to the treaty can only export chemicals included in the appendix to another party to the treaty if they have obtained prior approval from the importing country.
en primer lugar, las partes del tratado sólo pueden exportar a otra parte del tratado productos químicos incluidos en el apéndice si han obtenido el consentimiento previo del país importador.

today their only exports are raw materials and military hardware.
actualmente, sus únicas exportaciones son materia prima y armamento.

the united states only exports eur 415 million to the european union.
los estados unidos solo exportan 415 millones de euros a la unión europea.