Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
if you don't mind
¿podemos hablar en videollamada?
Laatste Update: 2021-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are welcome sorry if you don't mind can i know you much better
you are welcome sorry if you don't mind can i know you much better
Laatste Update: 2023-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you don't mind now can you send me your whatsapp number
si no te importa, ¿puedes enviarme tu dirección?
Laatste Update: 2023-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for me, if you don't mind,
para mí, si no tienes inconveniente,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can i see you
¿te puedo ver?
Laatste Update: 2018-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can i ask you something if you don't mind
can i get your whatsapp number
Laatste Update: 2023-12-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
can i see you naked
envíame más fotos
Laatste Update: 2021-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wants to kiss your chest, if you don't mind
quiere besar tu pecho
Laatste Update: 2022-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can i see you tomorrow?
te puedo ver mañana
Laatste Update: 2013-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
shall we do a nude call?? if you don't mind
¿puedo verte en una videollamada? si no te importa
Laatste Update: 2021-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm ok. when can i see you?
estoy bien y usted como esta?
Laatste Update: 2020-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can i see you on video call?
ok dime que podemos ser amigos
Laatste Update: 2022-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you don't mind walking the stairs, apartments without lifts can be cheaper too.
si no te importa subir escaleras, los pisos sin ascensores pueden ser más económicos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i think we'll shut that window again, if you don't mind.
creo que podemos volver a cerrar esa ventana, si no tiene usted inconveniente.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and can you take a seat right over here for me, if you don't mind.
y, ¿puedes sentarte aquí, si no te importa?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and if you don't mind, i would like to know some of your aspirations for the new year. sincerely,
si a usted no le es molestia, quisiera me hiciera saber algunos de sus deseos para el año que acaba de comenzar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you don't mind a little street noise then a room overlooking the ramblas may be more suitable for you.
si un poco de ruido procedente de la calle no te molesta mucho entonces una habitación a las ramblas quizá sea lo más recomendable para ti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you don't mind cigarette smoke or my addiction to diet coke and sex night and day...
la vida es una tómbola... de noche y de día...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"if you don't mind, i have to go, captain. i need some fresh air," james said.
necesito un poco de aire fresco," james dijo airado.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"if you don't mind, let's walk on. it's so stuffy among the carriages.
si no le importa, demos un paseo. en los vagones se ahoga uno.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak