Je was op zoek naar: only one way to find out (Engels - Spaans)

only one way to find out.
solo hay una manera de averiguarlo.

one way to find out:
una forma de averiguar :

there's only one way to find out.
solo hay una forma de descubrirlo.

"still, there is only one way to find out."
"sin embargo, sólo hay una manera de averiguarlo".

to find out more
más información

test to find out.
tome un test para averiguarlo.

to find out more:
para más información:

is there any way to find out?
¿hay alguna manera de hallarla?

click to find out.
haga clic para saber.

click to find out!
haga clic!

there is only one way to make sure..
y sólo hay una manera de estar seguro.

one way to find out is to open a terminal and run:
un modo de averigüarlo es abrir un terminal y ejecutar:

click here to find out
haga click acá para averiguar

the only way to find out is to earn one and open it up.
¿estará bueno? la única forma de saberlo es conseguir una y abrirla.

click here to find out!
¡haga clic aquí para saber!

and there’s only one way to do it.
y hay sólo una manera de hacerlo.

and the best way to find out now is to ask.
y la mejor manera de saberlo es preguntando.

to find out strange tasks,
para averiguar tareas extrañas,

a biopsy is the only way to find out if cells are cancer.
una biopsia es la única manera de cerciorarse si las células son cancerosas.

there was one and only one way to save himself.
afuera no había nadie.