Je was op zoek naar: only reply if applicable (Engels - Spaans)

only if applicable.’
sólo si procede.»

if applicable
si procede

if applicable.
véase el párrafo 13.8 del código igs y el párrafo 3.4.1 de las directrices para la implantación del código internacional de gestión de la seguridad (código igs) por las administraciones [resolución a.913(22)].

(if applicable)
número de marca (si procede)

to mention only if applicable.
si procede.

*enter here only if applicable:
*complete aquí sólo si es necesario:

 (if applicable)
 (en su caso)

such was his only reply.
y ésta fue la única respuesta que obtuve.

(reply) if you are truthful!"
sinceramente...»

for eu countries only (except austria) - if applicable
sólo para países de la ue (excepto austria) - si está disponible

the commissioner can reply if he wishes.
el comisario puede responder si lo desea.

"and that is the only reply you make?
¿así es como me respondéis?

please read carefully, and only reply if you meet all the conditions.
por favor, lee con atención el texto y responde solo si cumples todas las condiciones .

43 unfortunately i can only reply to one question .
43 desgraciadamente yo sÓlo puedo contestar una pregunta .

mr yiannitsis may reply if he wishes to do so.
si el señor yiannitsis quiere contestar puede hacerlo.

to reply if the decision was pronounced in absentia;
se indicará si la resolución judicial ha sido dictada en rebeldía;

that is the only reply i can give you at the moment.
el presidente. — dado que el autor no está presente, la pregunta n° 34 no se formula.

let's allow him to reply, if he wants to.
puesto que no se efectuó ninguna petición, he aplicado el procedimiento normal.

"i hope so!" was cyrus harding's only reply.
–¡así lo espero! –fue la única respuesta de ciro smith.

i can only reply be repeating my previous answer on this issue.
. en este tema no puedo más que responder lo que ya he respondido.