Je was op zoek naar: oostlander (Engels - Spaans)

oostlander report
informe oostlander

- thank you, mr oostlander.
gracias, señor oostlander.

i echo what mr oostlander said.
me adhiero a las palabras del colega oostlander.

thank you very much, mr oostlander.
muchas gracias, señor oostlander.

oostlander report (a4-0087/98)
informe oostlander (a4-0087/98)

oostlander that the serbs must give in.
simeoni armas a las víctimas, mantuvo su pasividad frente a los crímenes serbios.

oostlander and chemical weapons in haq?
en segundo lugar lo que respecta a lo humanitario.

mr oostlander calls for military persuasion.
el señor oostlander manifestó que era necesaria la persuasión militar.

european communitv rapporteur: mr arie oostlander
ces(93) 79 dictamen sobre problemas tecnológicos de la seguridad nuclear

mr oostlander has asked for a split vote.
langer (v). — (it) señor presidente, el gmpo de los verdes se declara a favor del informe del sr. oostlander, pese a que albergamos ciertas dudas en relación con puntos concretos.

finally, a word for the oostlander amend ment.
en bruselas y maastricht, nuestra europa, y es algo que no podemos por menos que lamentar, se parece cada vez más a sepulcros blanqueados.

mr oostlander mentioned two other important matters.
aparte de esto, el sr. oostlander ha mencionado dos puntos importantes.

i am therefore against mr oostlander's proposal.
por lo tanto, estoy en contra de la propuesta del sr. oostlander.

mr president, i would like to congratulate mr oostlander.
. (de) señor presidente, quiero felicitar al colega oostlander.

mr oostlander 's message is still profoundly negative.
yo deseo enviar un mensaje de estímulo positivo.

however, i shall leave the geography to mr oostlander.
el colega oostlander se referirá, no obstante, a la geografía.

mr oostlander's report also makes this quite clear.
también el informe del sr. oostlander no deja lugar a dudas al respecto.

oostlander and barón crespo report (a4-0368/97)
informe oostlander y barón crespo (a4-368/97)

in general, i am in favour of mr oostlander's report.
apruebo absolutamente el tono general del informe del sr. oostlander.

arie oostlander 's excellent report underlines this in a neutral way.
en mi opinión, es una valoración imparcial, ni negativa ni positiva respecto de la posible adhesión de turquía.