Je was op zoek naar: operably linked (Engels - Spaans)

wherein said dna molecule is operably linked to a heterologous transcribable polynucleotide molecule.
donde dicha molécula de adn está unida de manera operable a una molécula de polinucleótido transcribible heteróloga.

an intron may contain enhancer elements that effect the transcription of operably linked genes.
un intrón puede contener elementos potenciadores que afectan la transcripción de genes unidos de manera operativa.

elements wherein a promoter is operably linked to a leader element are provided as seq id nos:
los elementos en el que un promotor está unido de manera operativa a un elemento líder se proporcionan como seq id no:

157, 160, 173, 179 and 186 are sequences wherein a promoter is operably linked to a leader element.
157, 160, 173, 179 y 186 son secuencias en la que un promotor está unido de manera operativa a un elemento líder.

a promoter is useful as a regulatory element for modulating the expression of an operably linked transcribable polynucleotide molecule.
un promotor es útil como un elemento regulador para la modulación de la expresión de una molécula de polinucleótido transcribible unido de manera operativa.

a promoter or promoter fragment may comprise one or more enhancer elements that effect the transcription of operably linked genes.
un promotor o fragmento del promotor puede comprender uno o más elementos potenciadores que afectan a la transcripción de genes unidos de manera operativa.

206), operably linked 5’ to a 3’ termination region from the agrobacterium tumefaciens nopaline synthase gene.
206), unido de manera operable 5' a una región de terminación 3' del gen de la nopalina sintasa agrobacterium tumefaciens .

a promoter of the present invention may be operably linked to a transcribable polynucleotide molecule that is heterologous with respect to the promoter molecule.
un promotor de la presente invención puede estar unido de manera operativa a una molécula de polinucleótido transcribible que es heteróloga con respecto a la molécula promotora.

the sequences may be provided operably linked to a transcribable polynucleotide molecule which may be heterologous with respect to a regulatory sequence provided herein.
las secuencias pueden ser proporcionadas unidas de manera operativa a una molécula de polinucleótido transcribible que puede ser heteróloga con respecto a una secuencia reguladora que se proporciona en la presente.

206), operably linked to a 3’ utr (t-gb.fbl2-1:1:1, seq id no:
206), unida de manera operable a una 3' utr (t-gb.fbl2-1:1:1, seq id no:

as used herein, a “gene expression pattern” is any pattern of transcription of an operably linked dna molecule into a transcribed rna molecule.
como se usa aquí, un "patrón de expresión génica" es cualquier patrón de transcripción de una molécula de adn unido de manera operativa en una molécula de arn transcrito.

1-199, 211 and 212 exhibiting gene-regulatory activity, wherein said dna molecule is operably linked to a heterologous transcribable polynucleotide molecule.
1-199, 211 y 212 que exhiben actividad reguladora de los genes, donde dicha molécula de adn está unida de manera operativa a una molécula de polinucleótido transcribible heterólogo.

3), operably linked 5’ to an intron element, i-cucme.ubq1-1:1:1 (seq id no:
3), unido de manera operable 5' a un elemento intrón, i-cucme.ubq1-1: 1:1 (seq id no:

as used herein, a transcriptional regulatory expression element group (exp) may be comprised of expression elements, such as enhancers, promoters, leaders and introns, operably linked.
como se usa aquí, un grupo de elementos de la expresión reguladora transcripcional (exp, por sus siglas en inglés) puede estar compuesto de elementos de expresión, tales como potenciadores, promotores, líderes e intrones, unidos de manera operativa.

x04753), operably linked 5’ to a 3’ termination region from the gossypium barbadense e6 gene (t-gb.e6-3b:1:1, seq id no:
x04753), unido de manera operativa 5' a una región de terminación 3' de desde el gen gossypium barbadense e6 (t-gb.e6-3b: 1:1, seq id no:

205), operably linked 5’ to a 3’ termination region from the agrobacterium tumefaciens nopaline synthase gene (t-agrtu.nos-1:1:13, seq id no:
205), unido de manera operable 5' a una región de terminación 3' del gen de la nopalina sintasa agrobacterium tumefaciens (t-agrtu.nos-1: 01:13, seq id no: