Je was op zoek naar: operating system is, not up to date (Engels - Spaans)

Engels

Vertalen

operating system is, not up to date

Vertalen

Spaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Spaans

Info

Engels

keep your browser and operating system up to date

Spaans

mantén el navegador y el sistema operativo actualizados.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

<b>your system is up-to-date.</b>

Spaans

<b>el sistema está actualizado.</b>

Laatste Update: 2009-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

1. keep your operating system and programs up-to-date.

Spaans

1. mantenga su sistema operativo y los programas actualizados.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

sorry, this operating system is not supported yet.

Spaans

este sistema operativo aún no está soportado.

Laatste Update: 2016-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

cif cfr not up to date

Spaans

cif rcf no actualizado

Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

perhaps my colleague is not up to date.

Spaans

quizás, su señoría no está informado sobre la actualidad.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

the operating system is the obvious place to start.

Spaans

el sistema operativo es el lugar obvio para empezar.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

not up to date with immunisation

Spaans

desactualizado con las inmunizaciones

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

you should also make sure your os x system is up to date.

Spaans

tendrías que asegurarte también de que tu sistema os x esté actualizado.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

2- your printer driver is not up to date.

Spaans

2- el piloto de su impresora no está al día.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

not up-to-date with immunisations

Spaans

desactualizado con las inmunizaciones

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

it is possible that the calendar is not up to date

Spaans

es posible que el calendario no esté actualizado

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

- if the operating system is windows xp computer:

Spaans

- si el sistema operativo del ordenador es windows xp:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

the operating system is incorrectly generating this error.

Spaans

el sistema operativo genera este error de forma incorrecta.

Laatste Update: 2007-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

the preferred operating system is windows 2000 and later.

Spaans

el sistema operativo preferido es el windows 2000 y más tarde.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

77. the information provided by sinamp is not up to date.

Spaans

77. es oportuno señalar que a la información suministrada por el sinamp, no se encuentra actualizada.

Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

by overwriting the master boot record the operating system is not bootable anymore.

Spaans

la sobrescritura del master boot record hace que el sistema ya no pueda reiniciarse.

Laatste Update: 2016-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

not up-to-date with immunisation (situation)

Spaans

desactualizado con las inmunizaciones

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

falsethe application is not 32-bit or the operating system is not a 64-bit version.

Spaans

falsela aplicación no es de 32 bits o el sistema operativo no es de 64 bits.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

what operating systems is it compatible with?

Spaans

¿con qué sistemas operativos es compatible?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
8,813,125,553 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK