Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
:: operational speed
:: rapidez operacional
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
most of the time we find that we can walk at about 5 km per hour, which is a normal operational speed.
esto es tan necesario como el mejoramiento de la cooperación entre los profesionales de la asistencia médica y psico-social.
the vxa has the memory capacity which is ranging from 20 to 66 gb and the operational speed is nearly 360 mb/minute.
el vxa tiene la capacidad de memoria que es en los límites de 20 a 66 gigabytes y la velocidad operacional es casi 360 mb/minutos. la versión modernizada de vxa, vxa-1 es usado para la unidad de disco para dar la parte de la flexibilidad en un coste muy bajo.
any operational restrictions with an indication of the vehicle(s) concerned (gauge, speed restrictions, etc.)
cualquier restricción a la explotación, con indicación del vehículo(s) afectado(s) (gálibo, limitaciones de velocidad, etc.),
habasit provides the postal industry worldwide with belting solutions to meet the need for low costs combined with high efficiency, reliability and operational speed.
habasit suministra soluciones de cintas a la industria postal de todo el mundo para encontrar un compromiso entre la necesidad de costes bajos y una alta eficiencia, fiabilidad y velocidad operativa.
in that context, the amendments to the terms of reference of the peacebuilding fund would increase its flexibility, operational speed and effectiveness, transparency and accountability.
al respecto, la revisión del mandato del fondo para la consolidación de la paz tendrá por efecto mejorar su flexibilidad, su celeridad operacional y su efectividad, su transparencia y su rendición de cuentas.
measurements shall be taken at vtr = 200 km/h or, if it is lower, with the maximum operational speed of the train, vtr,max.
las mediciones se realizarán a vtr = 200 km/h o a la máxima velocidad de servicio del tren, vtr,max., si ésta es menor,
projects like these must be completed with speed, yet without jeopardizing availability or operational reliability.
proyectos como estos pueden llevarse a cabo con rapidez, sin comprometer la disponibilidad o la fiabilidad operativa.
air force cadets, navy commandos as the year got up to full operational speed following the summer break, air force airlift and helicopter units started participating in routine training exercises with other components of the argentine defense complex.
tan pronto el "año militar" recuperó su nivel de actividad post-vacaciones de verano, unidades de transporte aéreo de la fuerza aérea comenzaron a participar en ejercicios rutinarios de cooperación con otros componentes del sistema de defensa nacional.
measurements shall be taken at the maximum operational speed of the train vtr,max or 300 km/h if the train maximum operating speed is higher than 300 km/h.
las mediciones se realizarán a la máxima velocidad de servicio del tren vtr,max o a 300 km/h si la velocidad máxima de servicio del tren es superior a 300 km/h.
if the maximum operational speed of the unit is lower than 80 km/h, the unit shall be tested at this maximum speed, the pass-by noise limits for 80 km/h apply without any correction.
si la velocidad máxima operativa de la unidad es inferior a 80 km/h, los ensayos se efectuarán a esta velocidad máxima y los valores límite de ruido de paso a 80 km/h se aplicarán sin corrección.
these works together with the electrification of the line will result in operational speeds of 200 km/h on sections of the line which is a major artery of the greek railway network.
si lord cockfield pudiera dar por terminadas sus actividades políticas en el edificio de berlaymont en nombre del partido conservador, quizá le quedara algo de tiempo para venir a esta asamblea y explicarnos de qué propuestas se trata.
according to directive 2008/57/ec, the rolling stock subsystem of the trans european conventional rail system includes all trains likely to travel on all or part of the conventional lines of the ten; the maximum operational speed of these trains is not specified.
según la directiva 2008/57/ce, el subsistema de material rodante del sistema ferroviario transeuropeo convencional incluye todos los trenes que es probable que circulen por todas las líneas convencionales de la red transeuropea o por parte de ellas. la velocidad máxima de servicio de estos trenes no se especifica.