Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
white noise maskng opposit ear
ruido blanco que enmascara el oído opuesto
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
the kyriad hotel epinal boasts an ideal location right in the centre of town, opposit (...) see hotel description
el hotel kyriad Épinal de tres estrellas goza de una ubicación privilegiada, en pleno (...) ver la ficha del hotel
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the san mateo parish church is located in the andalusian town of lucena, opposit the town hall and next to the plaza nueva and plaza de san miguel, a few minutes from del moral castle.
la parroquia de san mateo se encuentra en la localidad de lucena, frente al ayuntamiento y junto a la plaza nueva y plaza de san miguel, a escasos metros del castillo del moral.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the road along the coast (costanera) from dominical beach towards the southwest is paved. since 2010 the road in the opposit direction till quepos is paved, too.
el camino paralelo a la costa (costanera) desde playa dominical hacia el sureste esta pavimentado, en la dirección contraria lo esta desde el año 2010.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
some staff had warned that removing tobacco privileges would lead to increased violence, disciplinary actions, and exacerbations of psychiatricsymptoms. in fact, the opposit occurred, with less violence, fewer disciplinary actions, and more staff contact time with patients in therapeutic settings being reported.
algunos funcionarios habían advertido que permitir el tabaco, era una forma de 'premiar' el comportamiento y que su eliminación podría aumentar la violencia, las acciones de indisciplina, y agravar los síntomas psiquiátricos, sin embargo, ocurrió lo contrario, hubo menos violencia, mayor disciplina, y más tiempo de contacto personal con los pacientes en las sesiones terapéuticas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: