Je was op zoek naar: oppressing (Engels - Spaans)

aren't they oppressing you?
¿las están oprimiendo?

this has been oppressing human life.
esto ha estado oprimiendo la vida humana.

they are oppressing all palestinian people.
israel oprime al pueblo palestino.

while you’re oppressing our rights.
mientras oprimís nuestros derechos.

1. oppressing structures and libertarian structures.
1. estructuras opresoras y estructuras libertarias.

comfort: fits to the body without oppressing.
comodidad: se adapta al cuerpo sin oprimir.

cuba: oppressing the press · global voices
cuba: oprimiendo a la prensa

no to the oppressing security acts against activists.
no a las acciones opresoras de las fuerzas de seguridad contra los activistas.

egypt: stop oppressing bloggers · global voices
egipto: detengan la opresión a los bloggers

(a) filthy, oppressing, polluted: 3:1
(a) rebelde, manchada, opresora: 3:1

there must be no oppressing of one nation by another.
ninguna nación debe oprimir a otra".

the policy of oppressing nationalities is one of dividing nations.
la política de opresión de las nacionalidades es una política de división de las naciones.

can they not struggle jointly against the conditions oppressing them?
¿no pueden luchar conjuntamente contra las condiciones que las oprimen?

it is our contention that the amen reites knew that they were oppressing the
es nuestra opinión que los amón reites sabían que estaban

the oppressing heat made my throat drier, claiming for more water.
el calor sofocante del sol hizo que se acentuara aún más la sequedad de mi garganta que reclamaba un poco de agua fresca.

1 woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!
1 ¡ay de la rebelde, la manchada, la ciudad opresora!

many wars in europe have been the result of majorities oppressing smaller groups.
es absurdo, porque la actitud hacia las minorías en letonia no es menos flexible que la actitud de otros países.

1 ¶ woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!
reproches a jerusalén y a las naciones 1 ¡ay de la rebelde y contaminada, la ciudad opresora!

in addition, russia' s centralised power is oppressing a national minority.
además, el poder central ruso está oprimiendo a una minoría nacional.

he is further accused of violently oppressing the indigenous population during his entire presidency.
igualmente, es acusado de haber reprimido violentamente a los indígenas durante todo su mandato.