Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ministry of transport and public works & opta
ministerio de transporte y obras públicas & opta
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
this situation was confirmed by other dutch operators questioned by opta.
esta situación también fue confirmada por otros operadores neerlandeses interrogados por la opta.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this arrangement has also been confirmed by other dutch operators contacted by opta.
otros operadores neerlandeses contactados por opta han confirmado esta tarifa.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the government plans to require the opta to take certain decisions in agreement with the nma.
el gobierno tiene la intención de someter a la opta a la obligación de tomar algunas decisiones de acuerdo con el nma.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
» cumbre opta por suspensión de sesiones de constituyente (el diario)
» cumbre opta por suspensión de sesiones de constituyente (el diario)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a glass of opta is a perfect match for the cream of cecina dried meat spread on a big toast.
una tosta de crema de cecina con una copa de opta. este vino tiene potencia y sutileza.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
» la moneda opta por cautela en caso de embajador labbé (la nación)
» la moneda opta por cautela en caso de embajador labbé (la nación)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as i have already mentioned, the example set by the dutch regulator opta has been welcomed by the commission in a press release.
como ya he mencionado, el ejemplo dado por la regulador neerlandés opta ha sido aplaudido por la comisión en un comunicado de prensa.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in deciding not to continue the case ex officio the commission took into account the fact that action by the dutch regulator opta had in the meantime prompted a reasonable direct interconnection offer by kpn mobile.
en su decisión de no proseguir el asunto de oficio, la comisión tuvo en cuenta el hecho de que entre tanto la actuación del regulador holandés opta había hecho que kpn mobile presentase una oferta de interconexión directa razonable.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as part of its investigation opta checked the cost-oriented nature of the fixed part of the fixed to mobile calls and has told commission that it is satisfied with the findings.
en dicha investigación la opta comprobó que la parte fija de las llamadas de fijo a móvil se basaba realmente en los costes y comunicó a la comisión que consideraba los resultados satisfactorios.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he had the official permit needed to operate a game of skill calling for use of a machine called 'roulette opta ii'.
disponía de una autorización para explotar un juego de destreza mediante el uso de una máquina llamada «roulette opta ii».
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a specific regulator has been set up: the independent post and telecommunications authority (onafhankelijke posten telecommunicatie autoriteit or opta).
se creó un organismo de control particular: la autoridad independiente para el correo y las telecomunicaciones (onafhankelijke post — en telecommunicatie autoriteit u opta).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: