Je was op zoek naar: optimised (Engels - Spaans)

optimised profile
perfil de vuelo óptimo

+optimised backgrounda
+ tratamiento optimizadoa

optimised for 1024x760.
optimizado para una resolución de 1024x760.

optimised production technology
tecnología de producción optimizada

transport-optimised dimensions.
dimensiones para un transporte práctico.

simplified and optimised management
una gestión simplificada y optimizada

optimised for windows vista®
optimizado para windows vista®

optimised manual telephone services
servicio telefónico manual optimizado

airport capacity must be optimised.
debe optimizarse la capacidad aeroportuaria.

how can its impact be optimised?
¿de qué forma se puede optimizar su impacto?

easier work due to optimised leverage
trabajo más fácil debido a la palanca optimizada

both teams have optimised their cars.
ambos equipos han sacado lo mejor de sus vehículos.

- optimised loading and unloading processes
- optimización de los procesos de carga y descarga

coordination for an optimised production cycle
coordinación para un ciclo de producción optimizado

procedures for treatment have also been optimised.
en los últimos años los aparatos han sido mejorados con la incorporación de nuevos sistemas de seguridad y se han optimizado los procedimientos del tratamiento.

how has the scheme been optimised so far?
¿de qué forma se ha optimizado el régimen hasta la fecha?

a.l optimised envelope materials and components
a.l optimización de materiales y elementos de recubrimiento exterior

4.4 intermodal integration is not yet optimised.
4.4 la integración intermodal no se explota todavía al máximo.

gerb offers solutions optimised for you special case.
la protección antisísmica lejos de ser un producto estándar, requiere un análisis particular del caso, es por este motivo que gerb ofrece soluciones optimizadas para su necesidad.

optimised composition of materials offers improved durability
mayor duración gracias a la mejora de la composición del material