Je was op zoek naar: oration (Engels - Spaans)

a place of encounter and oration....
un lugar de encuentro y oración....

bossuet delivered her famous funeral oration.
bossuet pronunció su famosa oración fúnebre.

these are the verses of the book and the perspicuous oration.
Éstas son las aleyas de la escritura y de un corán claro.

"interpretative comments on the pericles' funeral oration".
"interpretative comments on the pericles' funeral oration".

he delivered the harveian oration to the royal college of physicians in 1938.
realizó su harveian oration al real colegio de médicos en 1938.

5th year - literature from the hellenistic period, 1 tragedy and 1 oration.
quinto año - literatura del período helenístico, una tragedia y una de oratoria.

10. what did the people of tyre and sidon say as herod gave an oration?
10. ¿ qué fue lo que la gente de tiro y sidón dijeron cuando herodes dio su discurso?

born in frankfort, kentucky, he was known for his skills in oration and debate.
nacido en frankfort, kentucky, fue reconocido por sus habilidades en oratoria y debate.

the funeral oration, commissioned by galeazzo, was written by the humanist francesco filelfo.
la oración fúnebre, encargada por galeazo, fue escrita por el humanista francesco filelfo.

we are making an oration to the people of planet earth - have a nice, cozy day.
estamos haciendo una oración a la población del planeta tierra; que tengan un día agradable y acogedor.

in 1875, he was president of the royal college of surgeons, and delivered the hunterian oration in 1877.
en 1875 fue presidente del "real colegio de cirujanos", y en 1877 orador de hunter.

i also salute the fact that you began the draft constitution with a quotation from pericles' funeral oration.
asimismo, celebro el hecho de que usted haya comenzado el proyecto de constitución con una cita de la oración fúnebre de pericles.

21 and upon a set day herod , arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them.
21 y un día señalado, herodes vestido de ropa real, se sentó en el tribunal, y arengóles.

as i have mentioned, the p-6 prefers action rather than long oration, and this applies particularly to me.
como ya he señalado, los p6 prefieren la acción a los largos discursos, y esto se aplica en particular a mí.

delivered an oration on the occasion of the conferment of the honorary degree on m. soares, president of portugal, university of malta
pronunció un discurso en la ceremonia en que se otorgó el doctorado honoris causa al sr. m. soares, presidente de portugal, universidad de malta

21 and on a set day, herod having arrayed himself in kingly apparel, and having sat down upon the tribunal, was making an oration unto them,
21 y un día señalado, herodes, vestido de ropas reales, se sentó en el tribunal y les arengó.

12:21 and upon a day appointed, herod being arrayed in kingly apparel, sat in the judgment seat, and made an oration to them.
12:21 y un día señalado, herodes vestido de ropa real, se sentó en el tribunal, y les arengó.

despite his magnificent oration in his defence (which so impresses demosthenes that he resolves to study oratory), callistratus is condemned to death.
a pesar de su magnífico discurso de defensa (que impresionó tanto a demóstenes que le decidió a estudiar oratoria), calístrato es condenado a muerte.

his contemporary biographer was carlo dati, whose laudatory oration "delle lodi del commendator cassiano dal pozzo" was printed in florence, 1664.
su biógrafo contemporáneo fue carlo dati, cuya oración laudatoria "delle lodi del commendator cassiano dal pozzo" fue impresa en florencia en 1664.

on 26 october lgg3, a formal sitting was held in memory of hans kutscher,judge ar the court of justice from l970 to 1980 and president from 1976.president ole due delivered a funeral oration in his memory.
el 26 de octubre de 1993, se celebró una audiencia solemne en memoria del sr. hans kutscher, juez del tribunal de justicia entre 1970 y 1980 y presidente a partir de 1976; el presidente sr. o. due pronunció en su memoria un elogio fúnebre.