Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the centre for operational orbitography will assimilate the arc software into space mathematics as it is developed.
el centro de orbitrografía operacional asimilará los programas informáticos del centro de investigaciones ames a la matemática espacial, a medida que se desarrollen.
that software will be used by the centre for operational orbitography and by the automated transfer vehicle control centre.
esos programas informáticos se utilizarán en el centro de orbitografía operacional y el centro de control del vehículo de transferencia automatizada.
doris provides the precise orbitography required for altimetry and argos complements the argos series of localization and environmental data-collection systems.
doris es el instrumento de orbitografía de precisión necesario para las mediciones de altimetría, en tanto que argos complementa la serie argos de sistemas de localización y reunión de datos ambientales.
2. the payload will also include a dual-frequency radiometer and the doppler orbitography and radiopositioning integrated by satellite (doris) precise orbitography system.
2. la carga útil incluirá también un radiómetro de doble frecuencia y el sistema doppler de orbitografía y radiolocalización integrada por satélite (doris) de precisión.
26. in addition, intensive preparation of future envisat and jason launchers resulted in the operational implementation of a ground segment dedicated to precision altimetry and orbitography (salto).
26. además, la intensa labor de preparación de los futuros vehículos de lanzamiento envisat y jason condujo al establecimiento de un segmento terrestre destinado a altimetría de precisión y orbitografía (salto).
45. the future doppler orbitography and radiopositioning integrated by satellite (doris) instruments for jason-2 and pléiades should come into operation in early 2004, with a view to meeting the schedule requirements for those projects.
45. los futuros instrumentos de orbitografía doppler y radiodeterminación de la posición integradas por satélite (doris) para el jason-2 y las pléiades deben entrar en funcionamiento a principios de 2004, a fin de satisfacer las necesidades previstas de esos proyectos.