Je was op zoek naar: orchestrated (Engels - Spaans)

orchestrated
orquestación

orchestrated de
defensa final 2

orchestrated management
una gestión bien organizada

it was orchestrated.
fue orquestado.

a well orchestrated campaign
una campaña bien orquestada

often orchestrated by the authorities.
sobrevive por la ilegalidad.

even if the infringement was orchestrated by
la duración de la infracción única fue de enero de 1991 a diciembre de 1997.

all to be divinely and galactically orchestrated.
todo a ser divina y galácticamente orquestado.

everything is purposely and carefully orchestrated!
¡todo está con propósito cuidadosamente orquestado!

she orchestrated the song and conducted the orchestra.
ella compuso la canción y dirigió la orquesta.

leonardo da vinci orchestrated the wedding celebration.
leonardo da vinci organizó las celebraciones de boda.

this is a man in a suit, a well orchestrated hoax.
aquí se trata de un hombre vistiendo unos ropajes, en una falsificación bien orquestada

# this is highly orchestrated work with lots of planning.
# esto es un trabajo altamente orquestado con mucha planificación.

was the capture of jerusalem a divinely orchestrated plot?
¿fue la captura de jerusalén un complot divinamente orquestado?

all of this is orchestrated at the highest state level.
todo esto es orquestado en el más alto nivel del estado.

he soon became obsessed with dana tan and orchestrated her abduction.
Él pronto se obsesionó con dana tan y planificó su secuestro.

this is an orchestrated attack on grass-roots movements.
se trata de ataque orquestado contra el movimiento popular.

dr. neruda: “it’s a carefully orchestrated process.
dr. neruda:

each component was achieved via a carefully orchestrated struggle with the dark.
cada componente se alcanzó a través una lucha contra la oscuridad cuidadosamente orquestada.

this is nothing but a political hijacking exercise orchestrated by the federalists.
se trata de una simple operación de recuperación política orquestada por los federalistas.