Je was op zoek naar: order of dismissal (Engels - Spaans)

order of
cota superior asintótica

threat of dismissal
amenaza de despido

 judgment/order of:
 sentencia/orden del

administrative burden of dismissal
barreras administrativas al despido

(f) sentences of dismissal. "
f) sentencias de absolución ".

threat of dismissal (finding)
amenaza de despido

"we rule in favor of dismissal.
"declaramos ha lugar la solicitud de desestimación con perjuicio.

in the event of dismissal, the employer must
en caso de despido, el empresario deberá aducir motivos justificados para el mismo.

1 with a decree of dismissal by filing;
- 1 con una orden de sobreseimiento y archivo de las actuaciones;

grounds shall be provided for the decision of dismissal.
la decisión de destituir al magistrado debe ser motivada.

the terms and conditions of dismissal from any job or post;
:: las condiciones de despido en cualquier puesto;

(d) an appeal procedure in cases of dismissal;
d) en caso de inhabilitación, está prevista una vía de recurso;

9.2.1 prohibition of dismissal on the grounds of pregnancy
prohibición del despido por motivo de embarazo

(a) prohibition of dismissal on the grounds of pregnancy;
a) la prohibición del despido por motivo de embarazo

on 4 april 1998, the court of appeal of nouakchott confirmed the order of dismissal of mr. fall's case.
el 4 de abril de 1998 el tribunal de apelación de nouakchott confirmó la orden de sobreseimiento del caso del sr. fall.

(3) reinforce recent agreements to reduce the cost of dismissal.
3) reforzar los recientes acuerdos tendentes a disminuir los costes de despido.

3. system of maternity protection, employment conditions and prohibition of dismissal
3. sistema de protección de la maternidad, condiciones laborales y prohibición de despido

a report outlining the economic reasons for the institution of dismissal proceedings;
- un informe que explique las causas económicas que obligan a iniciar un procedimiento de despido;

nearly 1.7 million temporary jobs were created for persons at risk of dismissal.
se crearon casi 1,7 millones de puestos de trabajo temporales para emplear a los trabajadores que corrían el riesgo de despido.

- allowances in the event of dismissal of a probationary official for obvious inadequacy,
- indemnizaciones en caso de despido de un funcionario en prácticas por incompetencia manifiesta,