Je was op zoek naar: organic stocks (Engels - Spaans)

organic
orgánico

organic.
orgánicos.

above ground organic carbon stocks
reservas de carbono orgánico en la superficie

soil organic carbon stock
reserva de carbono orgánico del suelo

soil organic carbon (stock)
carbono orgánico en el suelo (existencias)

persistent organic pollutant wastes including obsolete stocks of pesticides, pcbs, and dioxins and furans;
d) desechos de contaminantes orgánicos persistentes, incluidas las existencias de plaguicidas, pcb y de dioxinas y furanos vencidas;

carbon stock changes in dead organic matter dead wood
variación de las reservas de carbono en materia orgánica muerta

the organic carbon content of the stock solutions is measured.
se mide el contenido en carbono orgánico de las soluciones madre.

organic waste is supplied to local farmers to be used in live stock feed.
los desechos orgánicos se entregan a finqueros locales para ser utilizados como alimento para ganado.

change in soil organic carbon stock/total terrestrial system carbon stock
cambio en las reservas de carbono orgánico del suelo/las reservas totales de carbono del sistema terrestre

organic stock farming should ensure that specific behavioural needs of animals are met.
la ganadería ecológica debe dar respuesta a las necesidades específicas de comportamiento de los animales.

let us start producing homa nursery seeds, learn how to stock them and trade them among homa organic farmers.
empecemos a producir semillas de viveros homa, aprendamos como almacenarlas e intercambiarlas entre los agricultores orgánicos homa.

above and below ground carbon stock in dead organic matter (measured as mass of carbon per hectare);
la reserva de carbono por encima y por debajo del suelo en la materia orgánica muerta (medida como masa de carbono por hectárea);

transitional measures for stocks of organic products produced in accordance with regulation (ec) no 834/2007
medidas transitorias aplicables a las existencias de productos ecológicos producidos de conformidad con el reglamento (ce) nº 834/2007

i wanted this regulation to remain sufficiently general so that its application would not be hindered by defining the principles of organic stock raising without entering into very detailed specifications.
he deseado que esta normativa sea lo suficientemente genérica para no convertirse en un obstáculo para su aplicación, definiendo los principios de la cría biológica sin entrar en el pormenor de las especificaciones.

as organic stock farming is a land-related activity animals should have, whenever possible, access to open air or grazing areas.
dado que la ganadería ecológica es una actividad vinculada al suelo, los animales deben tener, siempre que sea posible, acceso a áreas al aire libre o pastizales.

organic stock farming should respect high animal welfare standards and meet animals' species-specific behavioural needs while animal-health management should be based on disease prevention.
la ganadería ecológica debe someterse a rigurosas normas de bienestar animal y responder a las necesidades del comportamiento propias de cada especie, mientras que la atención veterinaria debe basarse en la prevención de enfermedades.

organics
orgánicos