Je was op zoek naar: orpermanent (Engels - Spaans)

principals are given fixed-term orpermanent appointments by the ministry of cultureand education.
el ministerio de educación y cultura nombra a los direc tores de los centros con carácter definitivo o por un período determinado.

following a decision on the procedure to be followed, and if rule 43 does not apply, thecommittee shall appoint a rapporteur on the comrnission proposal from among its members orpermanent substitutes if it has not yet done so on the basis of the arurual legislative progranmeagreed urder rule 33.
adoptada la decisi6n sobre el procedimiento adecuado, y en el supuesto de que no seaplique el articulo 43, la comisi6n designar6, entre sus miembros titulares o suplentes permanentes, ponente para la propuesta de la comisidn, si no lo hubiera hecho con anterioridadsobrela base del programa legislativo anual acordado de conformidad con el articulo 33.