Je was op zoek naar: oscillate (Engels - Spaans)

oscillate
oscilación

to oscillate
oscilar

we oscillate.
1. oscilamos

oscillate (to -)
oscilar

label oscillate
etiqueta oscillate (ocilar)

oscillate pedal support
soporte del pedal de oscilación

we oscillate between joy and misery.
oscilamos entre la alegría y la tristeza.

they may oscillate between these two responses.
pueden oscilar entre estas dos respuestas.

to oscillate means to swing back and forth.
oscilar significa balancearse hacia atrás y hacia adelante.

both arms oscillate at the same time in the opposite direction.
ambos brazos oscilan al mismo tiempo en la dirección contraria.

they may oscillate between crying and flying off the handle.
puede oscilar entre llorar y perder el control.

they don’t vibrate on one spectrum but oscillate constantly.
ellas no vibran en un espectro, sino que oscilan constantemente.

dessert wines oscillate from 8 to 12º according to their complexity.
vinos de postre oscilan de los 8º a los 12º c, de acuerdo con su complejidad.

spherical harmonics are functions that oscillate over the surface of a sphere.
los armónicos esféricos son funciones que oscilan en la superficie de una esfera.

all stars oscillate. the question is whether these oscillations can be detected.
todas las estrellas oscilan, la cuestión es si es posible detectarlo.

don't let the radio oscillate as you might bother reception of others.
no deje a la radio oscilar como para que a ud le pueda molestar la recepción de otras emisoras.

the prices oscillate between 24 and 54 dollars, depending on the room type that is chosen.
los precios oscilan entre 24 y 54 dolares, dependiendo del tipo de habitacion que se elija.

or they may converge to a finite limit, or even oscillate among multiple finite limits.
o podrían converger a un límite finito o incluso oscilar entre múltiples límites finitos.

if the sample is too small, the given results would oscillate too much around the real concentration.
si la muestra es muy pequeña, los resultados obtenidos diferirán en gran cantidad de la concentración real.

it is precisely the nature of petty-bourgeois democracy to oscillate between communism and fascism.
la naturaleza de la democracia pequeño?burguesa consiste precisamente en que oscila continuamente entre el comunismo y el fascismo.