Je was op zoek naar: oscillopsia (Engels - Spaans)

oscillopsia
oscilopsia

oscillopsia—feeling that the world is shaking or moving
oscilopsia (sensación de que el mundo está sacudiéndose o moviéndose)

visual impairment, oscillopsia, binocular eye movement disorder, ocular hyperaemia
deficiencia visual, oscilopsia, trastorno del movimiento binocular, hiperemia ocular

this is called oscillopsia, which can make reading and writing really tough.
esto se llama oscilopsia, lo que puede hacer que leer y escribir sea muy difícil.

thus in time, oscillopsia should improve no matter how severe the vestibular deficit.
de este modo, las oscilopcias deberían mejorar no importa cuán severo sea el déficit vestibular.

vision loss, keratitis, oscillopsia, altered visual depth perception, mydriasis, strabismus, visual brightness
perdida de la visión, queratitis, oscilopsia, alteración visual de la percepción de profundidad, midriasis, estrabismo, brillo visual

rare vision loss, keratitis, oscillopsia, altered visual depth perception, mydriasis, strabismus, visual brightness
raras perdida de la visión, queratitis, oscilopsia, alteración visual de la percepción de profundidad, midriasis, estrabismo, brillo visual

peripheral vision loss, oscillopsia, altered visual depth perception, photopsia, eye irritation, mydriasis, strabismus, visual brightness
pérdida de la visión periférica, oscilopsia, alteración visual de la percepción de profundidad, fotopsia, irritación ocular, midriasis, estrabismo, brillo visual

the visual symptoms, called "oscillopsia", only occur when the head is moving (j.c., 1952). oscillopsia
los síntomas visuales, llamados “oscilopsias” , sólo ocurren cuando la cabeza está en movimiento.(j.c., 1952).

in the most severe cases, vision also can be affected and kids may see images that bounce, jump erratically, or look blurry whenever they move their heads (called oscillopsia).
en los casos más graves, la vista también puede quedar afectada y los niños pueden ver imágenes que rebotan, saltan erráticamente o que se ven borrosas cuando mueven la cabeza (lo que se denomina oscilopsia).

vision blurred, diplopia visual disturbance, eye swelling, visual field defect, visual acuity reduced, eye pain, asthenopia, dry eye, lacrimation increased peripheral vision loss, oscillopsia, altered visual depth perception, photopsia, eye irritation, mydriasis, strabismus, visual brightness keratitis
visión borrosa, diplopía alteración de la visión, hinchazón ocular, defecto del campo visual, agudeza visual disminuida, dolor ocular, astenopía, ojo seco, aumento del lagrimeo pérdida de la visión periférica, oscilopsia, alteración visual de la percepción de profundidad, fotopsia, irritación ocular, midriasis, estrabismo, brillo visual queratitis trastornos del oído y del laberinto