Je was op zoek naar: osp (Engels - Spaans)

osp/mh
gep/ms

osp/mehrd
gep/mevrh

eci osp procedure
procedimiento pso ice

osp/mehrd 2003
gep-mevrhoe 2003

osp-activating proteinase
escutelarina

the eci osp procedure will cover at least:
el procedimiento pso ice incluirá al menos:

in court proceedings, the osp may also request access to bank records.
en las actuaciones judiciales, la fiscalía especial también puede solicitar acceso a los documentos bancarios.

the minimum content to be addressed by an eci osp procedure is set out in annex ii.
en el anexo ii se definen los contenidos mínimos que deberá incluir un procedimiento pso ice.

one-third of the companies surveyed were not familiar with the fas osp scheme.
una tercera parte de las empresas encuestadas desconocían el programa osp de la fas. el documento concluye afirmando que

the applicant must submit before the osp copy of all the official actions issued during the process made before the off.
ü el solicitante debe presentar ante la osp copia de todas las acciones oficiales emitidas durante el trámite realizado ante la opp.

http://www.softwarefreedom.org/resources/2008/osp-gpl.html
http://www.softwarefreedom.org/resources/2008/osp-gpl.html

support activities, which varied from one osp to another, were determined on the basis of an assessment of:
las actividades de apoyo, que variaban según las distintas organizaciones socioprofesionales, resultaron de un diagnóstico sobre los siguientes aspectos:

- strengthening the three osp support units, two of which have each benefited from the addition of a volunteer;
2. el fortalecimiento de las tres unidades de apoyo a las organizaciones socioprofesionales, dos de las cuales fueron fortalecidas con la colaboración de un voluntario;

- disseminating legal and regulatory texts and providing regional administrations with additional assistance in the form of a summary of the various texts governing the different types of osp;
3. la divulgación de textos jurídicos y reglamentarios, suministrándose a las direcciones regionales resúmenes de los textos por los que se rigen las diversas organizaciones socioprofesionales;

- implementing the harmonized intervention approach for socio-professional organizations (osps);
1. la puesta en aplicación del método armonizado de actividades con las organizaciones socioprofesionales;