Je was op zoek naar: ostracism (Engels - Spaans)

ostracism
ostracismo

its ostracism is unjustified and unjustifiable.
su ostracismo es injustificado e injustificable.

ostracism is practiced without any scruple.
el ostracismo es practicado sin ningún escrúpulo.

d. ostracism within one's own family
d. el ostracismo dentro de la propia familia

the fate of calais: more attacks, more ostracism
el sino de calais: más ataques, más ostracismo

ostracism, by contrast, encourages sectarianism and intolerance.
la puesta en cuarentena, por el contrario, favorece el sectarismo y la intolerancia.

questions feed themselves through the regime´s ostracism.
las preguntas se retroalimentan con el ostracismo que presenta el régimen.

failure to participate makes oneself an object of ostracism.
el no participar hace a la persona objeto de exclusión.

symbols and appearance are now the targets of ostracism and discrimination.
el signo y la apariencia son ahora el blanco del ostracismo y de la discriminación.

and then there is the ostracism and victimisation that occur in workplaces.
a ello se añade la marginación y la movilidad en la empresa.

a march had taken place to reject violence, ostracism and fanaticism.
se realizó una marcha para rechazar la violencia, el ostracismo y el fanatismo.

furthermore, muslim converts to christianity faced high social pressure and ostracism.
por otra parte, los musulmanes convertidos al cristianismo eran objeto de una intensa presión social y al ostracismo.

united in the assumption of racial superiority, in condemnation, ostracism and hatred.
unida en la idea de la superioridad racial, en la condena, el ostracismo y el odio.

the idea of reinforcing such artists in the ostracism and grant them more visibility is very strong.
es muy fuerte esa idea de fortalecer a aquellos artistas que están en el ostracismo e intentar darles más visibilidad.

libyan amazigh were facing ostracism, exclusion and broad discrimination, stated the letter.
según la carta, los amazigh libios se enfrentan al ostracismo, la exclusión y la discriminación general.

agriculture and related activities, especially mediterranean ones, are now increasingly suffering a kind of ostracism.
existen ya unas agriculturas u otras actividades interesadas, en particular las mediterráneas que, cada vez más, son víctimas de una especie de ostracismo.

"the social outcast: ostracism, social exclusion, rejection, and bullying".
"the social outcast: ostracism, social exclusion, rejection, and bullying".

(b) the fear of ostracism and retribution that often prevents survivors from coming forward;
b) el miedo al ostracismo y la venganza que, a menudo, impiden a los supervivientes denunciar su caso;

(i) to prevent all forms of discrimination against or ostracism or stigmatization of detained children;
i) prevengan todas las formas de discriminación, marginación o estigmatización contra los niños detenidos;

i really do pity you; tony blair took responsibility for the great performance, while you must take responsibility for the ostracism.
le compadezco; tony blair fue responsable de la gran actuación, mientras que usted debe responsabilizarse del ostracismo.