Je was op zoek naar: otage (Engels - Spaans)

the commission belleves that, with the adoption of the proposed directives together with appropriate measures to take account of the barber case in order to fill certain legislative gaps, an adequate community legal framework will be in place at this otage.
la comisión considera que, tras ia aprobación de las propuestas de directiva y la aplicación de las medidas apropiadas para atenerse a las consecuencias de la sentencia pronunciada en el asunto barber y destinadas a colmar ciertas lagunas, la comunidad dispondrá ya de un marco jurídico apropiado.

"monitor" photojournalist stephen otage is also fighting charges of "criminal trespass" for taking photographs of the inspector general of government outside a courthouse in july, says cpj.
el reportero gráfico del "monitor" también está luchando contra los cargos de "entrada no autorizada" por tomar fotografías del inspector general de gobierno frente a un tribunal en julio, dice el cpj.