Je was op zoek naar: otif (Engels - Spaans)

otif
otif

otif register
registro de la otif

environmental ngos otif
ong que se ocupan del medio ambiente

clarifying the role of the community in otif
clarificación del papel de la comunidad respecto de la otif

otif intergovernmental organization for international carriage by rail
otif organización intergubernamental para el transporte internacional por ferrocarril

the commission shall represent the union at otif meetings.
la comisión representará a la unión en las reuniones de la otif.

intergovernmental organization for international carriage by rail (otif)
- organización intergubernamental de transporte internacional por ferrocarril (otif)

otif has 43 member states, 25 of which are also eu member states.
la otif tiene 43 estados miembros, 25 de los cuales son igualmente estados miembros de la ue.

otif will take on new tasks as soon as the 1999 vilnius protocol enters into force.
la otif asumirá nuevas tareas en cuanto entre en vigor el protocolo de vilnius de 1999.

otif: intergovernmental organisation for international carriage by rail (see cotif)
otif : organización intergubernamental para los transportes internacionales ferroviarios(véase cotif)

(b) intergovernmental organization for international carriage by rail (otif)
b) organización intergubernamental para el transporte internacional por ferrocarril (otif)

the procedure for opening the protocol for signature may be set in motion once there has been agreement by the contracting parties. otif
podrá iniciarse el proceso de apertura a la firma del protocolo una vez que las partes contratantes hayan convenido en ello.

all the eu member states take part on otif as well as the accession countries with railways, the only exception being estonia.
todos los estados miembros de la ue, así como los países de próxima adhesión que disponen de líneas ferroviarias (con la única excepción de estonia) forman parte de la otif.

to add to the interest of accession to the otif by the community, a large number of the remaining members of the otif will be joining the community in the near future.
además, el interés de una adhesión de la comunidad a la otif se ve reforzado por el hecho de que un buen número de los demás miembros de la otif se adherirán próximamente a la comunidad.

moreover, it suggests studying the case for community membership of the central office for international carriage by rail (otif).
además, la comunicación sugiere que se estudie la posibilidad de una adhesión de la comunidad a la oficina central de transportes ferroviarios internacionales (otif).

other nsa/re/ru/im/ib/rb/keeper/owner/era/otif
otras ans/emt/ef/ai/oi/or/ poseedor/propietario/era/otif