Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we are at home.
al entrar en el espacio de la iglesia, entramos en el ámbito del consuelo divino, de la reconciliación entre el cielo y la tierra.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are at: home
estás en: inicio
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if when they are at home
si cuando estan en su casa
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are at home, by yourself
dirigiendo a una noche en el río,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cats are lazy
nuestros gatos están en casa
Laatste Update: 2024-05-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
cats are active at night.
los gatos son animales nocturnos.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
both my parents are at home now.
ahora mis padres están en casa.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how many people are at home who are
cuantos personas estan en casa quienes son
Laatste Update: 2017-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
retire), the remainder are at home.
preparaciónn a la jubilación, en españa y en francia instituciones sociales de derecho público también llevaron a cabo programas.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
those girls are lazy they are at home
esas chicas son perezosas están en casa
Laatste Update: 2022-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cats are born predators.
los gatos son depredadores natos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so imagine, for instance, you are at home.
imagínense, por ejemplo, que están en casa,
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all of your cats are grey.
todos tus gatos son grises.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
'we are at home on thursdays, as usual.'
recibimos los jueves, como siempre.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they are at home, awaiting the others with open arms.
ellos están en su hogar, esperando a los demás con los brazos abiertos.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all cats are grey in the dark.
de noche todos los gatos son pardos.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
connect your alarm at night, even when you are at home
conecte su alarma tambien de noche, mientras esta en casa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cats are simply unknown animals.
los gatos son, simplemente, desconocidos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cats are also prone to tick infections.
los gatos también son propensos a las infecciones por garrapatas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we can only disturb them in the shelter, where we are at home.
aunque en el refugio no conseguimos perturbar, pero ese es un terreno minado y estamos en casa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: