Je was op zoek naar: our records indicate (Engels - Spaans)

our records indicate that you no longer .
nuestros registros indican que usted ya no .

oh, for our records.
para nuestros archivos.

our records indicate you have not completed the q2 survey.
nuestros registros indican que no ha respondido a la encuesta q2.

the records indicate the following coverage:
asimismo, los registros indican la cobertura siguiente:

our customers say (from our records):
dicen nuestros clientes (de nuestros archivos):

records indicate that he served as a company clerk.
los registros indican que sirvió como empleado de la compañía.

we want our records to be like experiments.
queremos que nuestros discos sean como experimentos.

the records indicate that he was returned to his safe cell that day.
según el registro, regresó a la celda ese mismo día.

these records indicate tose responsible for authorizing the release of products
en estos registros se indican los responsables de autorizar la liberación de los productos

the records indicate that he was offered food and fluids at every meal.
los registros indican que se le ofrecieron alimentos y líquidos en todas las comidas.

ask to remove your personal information from our records
solicitar la eliminación de su información personal de nuestros registros

about copyright and the collections found in our records
sobre copyright y las inscripciones existentes en nuestras bases de datos

and that we would never knew what our records contained.
y no hubiera conocido el resultado de mi juicio!

735. records indicate that the target set for this accomplishment has been satisfactorily reached.
la información reunida indica que se cumplió el objetivo fijado con respecto a este logro.

moh records indicate that 97 percent of infants in the marshall islands are now breastfed.
121. las cifras del ministerio de salud indican que en la actualidad el 97% de los bebés de las islas marshall son criados a pecho.

our records show that you have not responded to our earlier letter.
nuestros registros indican que usted no respondió a la carta que le enviamos anteriormente.

again, the cacas records indicate that this flight originated from and terminated at ryan airport.
el registro de la autoridad provisional de aviación civil de somalia indica que este vuelo se inició y concluyó en el aeropuerto ryan.

our records show that you have never ordered apparel with this label.
nuestros registros indican que usted nunca ha ordenado ropa con esta etiqueta.

84. the records indicate that the lebanese authorities based their suspicion on the following factors:
los documentos indican que las autoridades libanesas basaron sus sospechas en los factores siguientes:

167. corrections victoria records indicate 12 incidents of alleged sexual assault reported in 2006-2007.
167. los archivos del departamento de servicios penitenciarios de victoria indican que se comunicaron 12 incidentes de presunta agresión sexual en 2006-2007.