Je was op zoek naar: outdated (Engels - Spaans)

outdated
obsolescencia

outdated data
datos caducados

outdated component
componente obsoleto

outdated handle.
manija anticuada.

it's outdated.
está obsoleto.

invalid or outdated
sin efecto

sanitary not outdated.
sanitaria no anticuado.

an outdated doctrine?
¿una doctrina superada?

(c) outdated proposals
c) carácter anacrónico de las disposiciones

outdated passes confiscated
número de pases vencidos confiscados

that is outdated wording.
se trata de una formulación de otra época.

abstract, or even outdated.
abstracta y, tal vez, hasta pretérita.

"old methods are outdated..."
"los viejos métodos son obsoletos..."

substitution of outdated reports
sustitución de informes que hayan quedado anticuados

below article is outdated.
el artículo de abajo está anticuado.

delete the outdated references;
suprimir las referencias obsoletas;

■ correction of outdated implementations.
■ la organización de breves e intensivos programas de estudio de por lo menos tres semanas de duración;

is this text outdated? sources:
¿este texto está desactualizado?

(b) equipment slowly outdated.
b) equipo que paulatinamente resulta obsoleto.

outdated traditional business models;
el carácter obsoleto de los modelos empresariales tradicionales;