Je was op zoek naar: outer core (Engels - Spaans)

outer core
núcleo externo

outer
afuera

surrounding the inner core is a molten outer core.
rodeando el núcleo interior está un núcleo externo líquido.

the wire length changes according to the outer core diameter.
la longitud del hilo puede variar según el diámetro del núcleo.

this action both cools the outer core and heats the oceans.
esta acción tanto enfría el núcleo exterior y calienta los océanos.

the mantle is a layer between the crust and the outer core.
esta discontinuidad marca la frontera entre la corteza y el manto.

the core is composed of two parts, the outer and the inner core.
el núcleo se compone de dos partes, el exterior y el núcleo interior.

the outer core is probably liquid, while the inner core is solid.
el núcleo externo es probablemente líquido, mientras que el núcleo interno es sólido.

this product is made from polyethylene outer material is polyurethane foam inner core.
este producto está hecho de un material exterior de polietileno es el núcleo de espuma de poliuretano interior.

the radius of the outer core is about half of the radius of the earth.
el radio del núcleo externos es aproximadamente la mitad del radio terrestre.

surrounding that solid core is an outer core comprised of scorching-hot liquid.
rodeando a aquel núcleo sólido hay un núcleo exterior, que está conformado por líquido que está a una temperatura abrasadora.

however, the outer wind radii subsided in the end, and the inner core prevailed.
sin embargo, los radios de viento externos disminuyeron al final, y el corazón interior prevaleció.

polar shift is caused by substantial changes in movement of the molten iron outer core.
el desplazamiento polar es causado por cambios sustanciales en el movimiento del núcleo exterior de hierro fundido.

the earth's layers include the inner core, outer core, mantle and crust.
las capas de la tierra incluyen el núcleo interno, el núcleo externo, el manto y la corteza.

electrical currents in the outer part of the core result in the planet-wide magnetic field.
las corrientes eléctricas que se encuentran en las partes externas respecto del centro devienen en un campo magnético para el planeta entero.

the reason is the liquidnature of its outer core that surrounds the hardinner core, with various local differences intemperature and pressure.
para mejorar estosmodelos de previsión, de eficacia limitada, sinduda tendríamos que conocer mejor nuestropropio campo magnético.

54. pakistan was a party to the five core united nations outer space treaties.
el pakistán es parte en los cinco tratados básicos de las naciones unidas sobre el espacio ultraterrestre.

31. pakistan was a party to the five core united nations treaties on outer space.
31. el pakistán es parte en los cinco tratado básicos de las naciones unidas relativos al espacio ultraterrestre.

multi core copper cables, insulation and outer sheath of pvc, for command and control.
cables multipolares de cobre, aislación y vaina exterior de pvc, para comando y control.

the core is made from “aramid” and the outer sheath is again made from polyester.
el interior está hecho de “aramid” y la funda externa es también poliéster.